1 00:02:17,439 --> 00:02:19,478 ഞാൻ പോകട്ടെ! 2 00:02:19,479 --> 00:02:20,678 അലാദീൻ ബേ! 3 00:02:30,279 --> 00:02:33,078 അമ്മ... 4 00:02:42,959 --> 00:02:43,998 ഇല്ല. 5 00:03:00,959 --> 00:03:03,878 അമ്മ... 6 00:03:12,639 --> 00:03:13,878 അമ്മേ! 7 00:03:13,879 --> 00:03:16,918 അമ്മേ, ഇത് ചെയ്യരുത്! അമ്മേ! 8 00:03:16,919 --> 00:03:18,958 അമ്മേ! ചെയ്യരുത് ഇത് എനിക്ക്, അമ്മേ! 9 00:03:18,959 --> 00:03:22,718 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത് അമ്മയില്ലാത്ത ഞങ്ങൾ നിസ്സഹായരായ അമ്മ! 10 00:03:22,719 --> 00:03:26,438 അമ്മേ! 11 00:03:28,319 --> 00:03:31,118 അമ്മേ! എന്താണ് സംഭവിച്ചത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക്, അമ്മേ? 12 00:03:31,479 --> 00:03:35,518 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? എന്ത് അവർ നിന്നോട് ചെയ്തോ? അമ്മ... 13 00:03:36,359 --> 00:03:39,358 എൻ്റെ ദൈവമേ ഇത് എത്ര ക്രൂരമാണ്... 14 00:03:39,359 --> 00:03:42,398 എങ്ങനെ. 15 00:03:42,439 --> 00:03:46,758 അമ്മേ! നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു പണ്ട് തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകൾ അമ്മേ? 16 00:03:46,759 --> 00:03:47,918 അമ്മയെന്താ സംഭവിച്ചത് 17 00:03:47,919 --> 00:03:50,438 അമ്മയെ അവർ എന്ത് ചെയ്തു? 18 00:03:52,799 --> 00:03:56,518 എങ്ങനെ? എങ്ങനെ? 19 00:03:56,519 --> 00:03:59,718 അവർ എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടാക്കിയത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലെ പ്രകാശം അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ? 20 00:03:59,719 --> 00:04:03,238 എങ്ങനെ? അവർ എങ്ങനെ ചെയ്തു അത് ചെയ്യണോ? ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 21 00:04:04,519 --> 00:04:08,318 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?! 22 00:04:11,799 --> 00:04:13,357 ബീഗം ഹതുൻ എൻ്റെ ബേ. 23 00:04:19,238 --> 00:04:20,517 അവൻ ശരിയാണ്. 24 00:04:20,998 --> 00:04:23,997 ബീഗം ഹതുൻ ആണ് ഈ വഞ്ചനയ്ക്ക് ഉത്തരവാദി. 25 00:04:24,318 --> 00:04:26,677 അവൾ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി ആ വഴിക്ക് പോയി. 26 00:04:26,918 --> 00:04:28,717 സഹോദരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 27 00:04:29,718 --> 00:04:31,317 ബീഗം ഹതുൻ, അല്ലേ? 28 00:04:33,638 --> 00:04:34,757 അങ്ങനെ... 29 00:04:35,278 --> 00:04:36,797 ബീഗം ഹതുൻ, അല്ലേ? 30 00:04:40,838 --> 00:04:42,837 ബീഗം ഹതുൻ, അല്ലേ? 31 00:04:44,478 --> 00:04:46,997 ഞാൻ അവളുടെ നരകമായി മാറും. 32 00:04:48,278 --> 00:04:51,797 ഞാൻ അവളുടെ നരകമായി മാറും. 33 00:05:08,358 --> 00:05:09,517 ബാല അപ്രത്യക്ഷനായി. 34 00:05:09,558 --> 00:05:12,197 നിലം പിളർന്നതുപോലെ തുറന്ന് അവളെ വിഴുങ്ങി. 35 00:05:12,198 --> 00:05:13,717 പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 36 00:05:13,718 --> 00:05:15,317 സോഫിയയും അവളെ തിരയുന്നു. 37 00:05:15,318 --> 00:05:18,117 ഞങ്ങൾ കാടിനെ വളയും. അവൾക്കായി ഒരു വഴിയുമില്ല. 38 00:05:18,118 --> 00:05:19,557 ഞങ്ങൾ അവളെ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും. 39 00:05:19,918 --> 00:05:22,037 ഞാൻ ബാലയെ കൊന്നു, ഇൽബേ. 40 00:05:28,638 --> 00:05:32,397 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ബീഗം ഹതുൻ? - നിങ്ങൾ എന്നെ കേട്ടു. ഞാൻ അവളെ കൊന്നു. 41 00:05:33,278 --> 00:05:35,077 ബാലയ്ക്ക് അർഹമായത് കിട്ടി. 42 00:05:39,718 --> 00:05:42,237 അമ്മേ! 43 00:05:43,278 --> 00:05:45,517 അമ്മേ! അവർ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 44 00:05:45,518 --> 00:05:47,837 അമ്മേ! 45 00:05:47,838 --> 00:05:50,077 ബാല ഹതുൻ! 46 00:05:50,078 --> 00:05:52,197 എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! 47 00:05:52,198 --> 00:05:55,357 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 48 00:05:59,158 --> 00:06:00,317 നീ എനിക്കുണ്ടാക്കിയ വേദന... 49 00:06:01,558 --> 00:06:04,637 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ കഷ്ടപ്പെടും അതേ വേദനയിൽ നിന്ന്, ബാല. 50 00:06:04,998 --> 00:06:09,157 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ മാത്രം എന്നെയല്ല, ഉപദ്രവിക്കും. 51 00:06:12,198 --> 00:06:13,877 അമ്മ... 52 00:06:14,518 --> 00:06:17,197 എന്തൊരു വേദന ഇതാണോ എൻ്റെ അല്ലാഹുവേ? 53 00:06:33,798 --> 00:06:36,757 നീ മലയാണ് ഞാൻ ചാരി നിൽക്കുകയാണ്. 54 00:06:37,318 --> 00:06:42,117 നീ എൻ്റെ തുറമുഖമാണ് എൻ്റെ കഷ്ടകാലം. എൻ്റെ സൂര്യൻ... 55 00:06:42,798 --> 00:06:43,957 എൻ്റെ ചന്ദ്രൻ... 56 00:06:44,358 --> 00:06:46,637 എൻ്റെ രാവും പകലും.. 57 00:06:47,438 --> 00:06:49,317 നീ എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്. 58 00:06:51,638 --> 00:06:53,717 നീ എപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എപ്പോഴും. 59 00:06:53,798 --> 00:06:56,477 നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞ ദിവസം മുതൽ എനിക്ക്, ഞാൻ വാളെടുത്തപ്പോൾ... 60 00:06:56,518 --> 00:07:00,757 കൂടാതെ വിജാതീയരോട് യുദ്ധം ചെയ്തു, ഐ എൻ്റെ മനസ്സിൽ എപ്പോഴും നീ ഉണ്ടായിരുന്നു. 61 00:07:01,118 --> 00:07:03,357 എൻ്റെ ശക്തയായ ഭാര്യ... 62 00:07:03,878 --> 00:07:06,517 എല്ലാ ഭാരങ്ങളും അനുഭവപ്പെടുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്. 63 00:07:06,638 --> 00:07:09,117 നീയാണ് എൻ്റെ പ്രാർത്ഥന ഉത്തരം നൽകിയത്. 64 00:07:21,398 --> 00:07:23,197 ബാലയെ കൊന്നത് തെറ്റായിപ്പോയി. 65 00:07:23,678 --> 00:07:24,717 ഒരു തെറ്റ്? 66 00:07:24,718 --> 00:07:26,797 ബാലയ്ക്ക് പണ്ടേ മരിക്കാൻ യോഗ്യനായിരുന്നു. 67 00:07:26,798 --> 00:07:28,597 ഉസ്മാന് സംഭവിച്ചത് ഓർക്കുക. 68 00:07:28,598 --> 00:07:30,277 ഞാൻ അനുവദിക്കണമായിരുന്നോ അവൾ ജീവിച്ചു രക്ഷപ്പെടുമോ? 69 00:07:30,278 --> 00:07:33,317 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉസ്മാനെ കിട്ടി, അവർ എന്തായാലും രണ്ടുപേരും മരിക്കുമായിരുന്നു. 70 00:07:33,318 --> 00:07:35,277 ഇപ്പോൾ ഉസ്മാൻ ചെയ്യും പ്രതികാരത്തിനായി ആക്രമണം. 71 00:07:35,278 --> 00:07:39,917 എന്ന ദുഃഖത്താൽ ജ്വലിക്കുന്ന ഉസ്മാൻ്റെ ഹൃദയം ബാലയെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവനെ തെറ്റുകളിലേക്ക് നയിക്കും. 72 00:07:40,198 --> 00:07:43,277 അവൻ ആക്രമിക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. 73 00:07:43,598 --> 00:07:45,757 ഉസ്മാൻ ഒരു തീയാണ്, ബീഗം. 74 00:07:46,078 --> 00:07:48,117 അയാൾക്കില്ലായിരുന്നു അവൻ്റെ ആൽപ്സും ജനങ്ങളും. 75 00:07:48,598 --> 00:07:50,357 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ അഗ്നിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 76 00:07:50,358 --> 00:07:55,557 അപ്പോൾ ഞാൻ ഉസ്മാന് തീ കൊളുത്തും അവനെയും ആ തീയിൽ വെണ്ണീർ ആക്കുക. 77 00:07:57,078 --> 00:07:58,397 ബീഗം, 78 00:08:01,198 --> 00:08:05,757 നോക്കേഴ്സ്, ആക്രമണം! 79 00:08:09,118 --> 00:08:11,957 അവനെ തടയൂ! 80 00:08:21,318 --> 00:08:23,237 എന്തായാലും നിനക്ക് ഒസ്മാനെ തോൽക്കും! 81 00:08:23,238 --> 00:08:29,236 നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ രക്തസാക്ഷിയാക്കി, എൻ്റെ ബാലാ, വളരെ വഞ്ചനയോടെ... 82 00:08:29,237 --> 00:08:31,956 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കത്തിക്കും നിങ്ങൾ രണ്ട് ലോകങ്ങളിലും. 83 00:08:33,237 --> 00:08:35,876 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏഴുപേരെ അയയ്ക്കാം ഭൂമിക്ക് താഴെയുള്ള പാളികൾ. 84 00:08:36,077 --> 00:08:39,516 അതുവരെ ഞാൻ സമാധാനം കണ്ടെത്തുകയില്ല ഞാൻ നിൻറെ കണ്ണുകൾ വലിച്ചെടുക്കുന്നു. 85 00:08:40,477 --> 00:08:43,836 എൻ്റെ വാൾ കണ്ടെത്തും രക്തത്താൽ മാത്രം സമാധാനം. 86 00:08:44,077 --> 00:08:48,116 അതുവരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല ബാലയുടെ പ്രതികാരം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 87 00:08:48,117 --> 00:08:50,756 നോക്കേഴ്സ്! ആക്രമണം! 88 00:09:00,437 --> 00:09:02,076 ഇൽബേ.... 89 00:09:03,037 --> 00:09:04,236 അങ്ങനെ... 90 00:09:04,957 --> 00:09:08,436 അവർ ആദ്യം പിടികൂടി ഉസ്മാൻ്റെ ഹതുൻ... 91 00:09:10,117 --> 00:09:11,476 പിന്നെ.. 92 00:09:11,477 --> 00:09:13,556 അവർ അവളെ ഓടിപ്പോകാൻ അനുവദിച്ചു, അല്ലേ? 93 00:09:15,637 --> 00:09:17,876 അത് അവൾ മാത്രമല്ല ഓടിപ്പോയി, ഉലുഗാൻ. 94 00:09:18,197 --> 00:09:21,636 ബാല സെർക്കുട്ടയെ എടുത്തു അവൻ്റെ നായ നമ്മുടെ കയ്യിൽ നിന്ന്. 95 00:09:26,397 --> 00:09:28,636 അപ്പോൾ നമുക്ക് നന്ദിയുള്ളവരാകാം, അൽതുഗ. 96 00:09:28,957 --> 00:09:31,796 നമുക്ക് ടെൻഗ്രി അൽട്ടുഗയ്ക്ക് നന്ദി പറയാം. 97 00:09:31,997 --> 00:09:36,316 ഒസ്മാൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നമുക്ക് നന്ദി പറയാം ഹതുൻ നമ്മുടെ ആകാശത്തെ മുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടില്ല. 98 00:09:36,317 --> 00:09:39,796 ഒപ്പം നിന്നുള്ള മണ്ണും നമ്മുടെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെ. 99 00:09:39,797 --> 00:09:42,156 -നമുക്ക് നന്ദിയുള്ളവരാകാം! -ഉലുഗൻ! 100 00:09:47,957 --> 00:09:51,116 ഞാൻ നിൻറെ തൊണ്ടയിടും, അൽതുഗ. 101 00:09:51,357 --> 00:09:54,036 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വൃത്തിയാക്കും നിങ്ങളുടെ രക്തം കൊണ്ട്, അൽതുഗ. 102 00:09:54,677 --> 00:09:57,556 നിങ്ങളായിരുന്നു ഉത്തരവാദി ഗോത്രത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ. 103 00:09:58,397 --> 00:10:01,076 Ilbay ആണെങ്കിലും ബീഗം ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു... 104 00:10:01,077 --> 00:10:03,316 നീ ആയിരുന്നു അശ്രദ്ധയായിരുന്നവൻ. 105 00:10:12,157 --> 00:10:14,996 വേഗം! അവരെ പിന്തുടരുക! 106 00:10:15,157 --> 00:10:17,116 ഇൽബേയെ പിന്തുണയ്ക്കുക. 107 00:10:17,957 --> 00:10:20,316 സെർകുട്ടേയെയും അവൻ്റെ കുട്ടിയെയും കൊല്ലുക. 108 00:10:20,797 --> 00:10:24,276 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉസ്മാൻ്റെ ഭാര്യയെ ജീവനോടെ വേണം. 109 00:10:24,837 --> 00:10:26,036 പോയ് തുലയൂ. 110 00:10:32,877 --> 00:10:35,156 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, എൻ്റെ ബേ! 111 00:10:44,957 --> 00:10:46,156 സുഖമാണോ? 112 00:10:46,517 --> 00:10:48,876 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. വരിക! 113 00:10:50,277 --> 00:10:51,956 വരൂ, വരൂ. 114 00:10:52,197 --> 00:10:56,956 അതിലും ആസ്വാദ്യകരമായ മറ്റൊന്നുമില്ല തുർക്കികൾ പരസ്പരം പോരടിക്കുന്നത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ. 115 00:10:58,037 --> 00:11:01,036 നീ എൻ്റെ പദ്ധതികൾ തകർത്തു കളഞ്ഞു, ബീഗം. 116 00:11:01,117 --> 00:11:04,676 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ജീവിതം തന്നെ. 117 00:11:08,597 --> 00:11:10,396 യാ ഹഖ്! 118 00:11:23,477 --> 00:11:25,676 അവർ നേരെ പോകുന്നു ഗോത്രം, എൻ്റെ ബീ. 119 00:11:25,957 --> 00:11:28,116 നോക്കുന്നവരുണ്ട് എല്ലായിടത്തും, എൻ്റെ ബേ. 120 00:11:28,877 --> 00:11:31,076 അവർ പോയാലും നരക കവാടങ്ങളിലൂടെ, 121 00:11:31,277 --> 00:11:32,996 അവർക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല. 122 00:11:33,037 --> 00:11:34,796 അവർ എൻ്റെ ബാലയോട് ഇത് ചെയ്തതുപോലെ, 123 00:11:34,917 --> 00:11:37,036 അവരെല്ലാം മരിക്കും! വരിക! 124 00:11:46,197 --> 00:11:49,436 എൻ്റെ പട്ടുമുടിയുള്ള അമ്മ. 125 00:11:50,837 --> 00:11:53,396 എൻ്റെ ഗസൽ ഹൃദയമുള്ള അമ്മ. 126 00:11:55,317 --> 00:12:02,436 അവർ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു അമ്മയോ? അവർ നിങ്ങളെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു. 127 00:12:02,957 --> 00:12:09,196 അവർ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, അമ്മേ. പറയൂ എന്നെ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 128 00:12:09,597 --> 00:12:11,476 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 129 00:12:17,957 --> 00:12:21,636 എത്ര ജീവൻ എടുക്കണം.. 130 00:12:22,997 --> 00:12:25,836 എത്ര സംസ്ഥാനങ്ങൾ വേണം നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നശിപ്പിക്കുമോ? 131 00:12:31,957 --> 00:12:35,156 നീ എന്നോട് പറയും... 132 00:12:36,597 --> 00:12:39,396 അല്ലാഹു എപ്പോഴും വഴി കാണിക്കുന്നു എന്ന്. 133 00:12:40,276 --> 00:12:43,075 ഇപ്പോൾ പറയൂ. എന്ത് ഞാൻ ചെയ്യണോ അമ്മേ? 134 00:12:57,596 --> 00:13:00,835 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തിടത്ത് അസ്തിത്വം എൻ്റെ വീടല്ല. 135 00:13:02,516 --> 00:13:04,875 ഇനി എവിടെ പോകണം അമ്മേ? 136 00:13:05,156 --> 00:13:07,955 ഞാൻ എവിടെ വേണം പോകൂ അമ്മേ? എവിടെ? 137 00:13:13,476 --> 00:13:15,835 തീ നിന്നെ സ്പർശിച്ചു.. 138 00:13:17,796 --> 00:13:20,635 പക്ഷേ കത്തിച്ചത് ഞാനാണ് ചാരത്തിലേക്ക്, അമ്മ. 139 00:13:22,876 --> 00:13:25,475 നിങ്ങളുടെ അലാദ്ദീൻ ചാരമായി. 140 00:13:31,756 --> 00:13:34,435 ഇതെങ്ങനെ സഹിക്കും അമ്മേ. 141 00:13:35,876 --> 00:13:38,515 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ സഹിക്കും? 142 00:14:10,956 --> 00:14:14,795 പാതകൾ നയിക്കുന്നു ഗോത്രം, എൻ്റെ ബീ. 143 00:14:18,556 --> 00:14:21,075 ആരോ വരുന്നു, എൻ്റെ ബേ. ആൽപ്സ്. 144 00:14:24,756 --> 00:14:26,755 ഇത് സെർകുട്ടേ ബേ, എൻ്റെ ബേ. 145 00:14:27,196 --> 00:14:28,835 എൻ്റെ ബേ. 146 00:14:31,196 --> 00:14:34,595 എൻ്റെ ബേ, എൻ്റെ ബേ. 147 00:14:35,276 --> 00:14:39,115 ബാല ഹതുൻ ഗോത്രത്തിൽ പെട്ടവനല്ല, എൻ്റെ ബേ. ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു, എൻ്റെ ബേ. 148 00:14:39,316 --> 00:14:41,195 അവൾ ഗാസിക്കും മെറിയത്തിനും ഒപ്പമാണ്. 149 00:14:45,396 --> 00:14:50,395 ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ഞാൻ പിരിഞ്ഞു ആ കുറുക്കൻ, എൻ്റെ ബേ. 150 00:14:53,836 --> 00:14:57,355 എൻ്റെ ബേ... മൈ ബേ. 151 00:14:57,916 --> 00:15:00,035 ബാല ഹതുൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 152 00:15:00,396 --> 00:15:01,995 സെർകുട്ടേ ബേ. 153 00:15:03,156 --> 00:15:04,795 അമ്മ ബാല... 154 00:15:07,116 --> 00:15:08,755 എൻ്റെ അമ്മ.. 155 00:15:14,516 --> 00:15:16,315 കടന്നുപോയി. 156 00:15:20,676 --> 00:15:22,515 ഇല്ല, ഇല്ല. 157 00:15:22,636 --> 00:15:24,875 അല്ല എൻ്റെ ഷഹ്‌സാദേ. 158 00:15:27,636 --> 00:15:30,275 എന്താണ് എൻ്റെ ഷഹ്സാദേ സംസാരിക്കുന്നത്, എൻ്റെ ബേ? 159 00:15:35,596 --> 00:15:38,115 എനിക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 160 00:15:40,516 --> 00:15:43,795 എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... ഗാസി. 161 00:15:44,516 --> 00:15:46,515 എനിക്ക് ഗാസിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 162 00:15:46,796 --> 00:15:48,795 Cerkutay വിഷമിക്കേണ്ട. 163 00:15:49,356 --> 00:15:52,035 ഗാസി ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. അവന് കുഴപ്പമില്ല. 164 00:15:56,636 --> 00:15:59,075 ഞാൻ എൻ്റെ ബീയെ നിരാശപ്പെടുത്തി. 165 00:16:01,956 --> 00:16:07,115 ബീഗം ഹതുൻ ഗോത്രത്തിലേക്ക് പോയാലും അവളുടെ തല ഞാൻ വെട്ടിക്കളയും. -എൻ്റെ ബേ, നോക്കർമാർ ജാഗ്രതയോടെ നിൽക്കുന്നു! 166 00:16:07,196 --> 00:16:08,875 സെർകുടേയ് എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 167 00:16:09,196 --> 00:16:10,715 എൻ്റെ ബേ 168 00:16:13,476 --> 00:16:17,755 -എൻ്റെ ബേ, ഇല്ല! എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല! ദയവായി! -സെർകുടേയ്! 169 00:16:18,316 --> 00:16:23,075 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ അനുസരിക്കുന്നില്ല ബാലയുടെ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയൂ! 170 00:16:43,236 --> 00:16:45,835 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല... 171 00:16:46,196 --> 00:16:47,875 എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 172 00:16:47,996 --> 00:16:50,595 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 173 00:16:51,836 --> 00:16:55,394 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. എൻ്റെ തെറ്റ്. 174 00:16:55,875 --> 00:16:57,954 നിങ്ങൾ അലാദ്ദീനിൽ ചേരൂ. 175 00:16:58,835 --> 00:17:01,394 ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ പിന്നാലെ പോകും. 176 00:17:02,195 --> 00:17:07,074 - അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല... -സെർകുടേയ്. 177 00:17:08,035 --> 00:17:09,714 സെർകുടേയ്. 178 00:17:10,635 --> 00:17:14,154 വരൂ സഹോദരാ. സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. 179 00:17:47,475 --> 00:17:51,074 എനിക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 180 00:17:59,395 --> 00:18:01,314 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 181 00:18:02,315 --> 00:18:04,434 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 182 00:18:05,275 --> 00:18:07,434 അത് എൻ്റെ രാജ്യദ്രോഹി സഹോദരിയായിരുന്നു. 183 00:18:07,755 --> 00:18:11,074 സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്, സെർകുട്ടേ ബേ. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 184 00:18:11,395 --> 00:18:14,194 Cerkutay Bey, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 185 00:18:14,635 --> 00:18:16,354 വികാരം എനിക്കറിയാം. 186 00:18:16,835 --> 00:18:18,634 പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 187 00:18:18,835 --> 00:18:20,994 വിഷമിക്കേണ്ട. 188 00:18:25,395 --> 00:18:27,754 എതിരെ ഉയർന്നു കൊണ്ട് ആ രക്തം കുടിക്കുന്നവർ, 189 00:18:27,875 --> 00:18:30,354 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്തു, സെർകുട്ടേ ബേ. 190 00:18:34,955 --> 00:18:38,994 എൻ്റെ ബേ എന്നെ കൊന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 191 00:18:39,075 --> 00:18:41,114 ഞാൻ മരിക്കാൻ അർഹനല്ല. 192 00:18:41,275 --> 00:18:46,354 ഞാൻ അർഹിക്കുന്നില്ല മരിക്കുന്നു. താഴെയിറങ്ങുക! താഴെയിറങ്ങുക. 193 00:18:47,675 --> 00:18:49,674 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 194 00:18:50,035 --> 00:18:51,954 കാണുന്നില്ലേ? 195 00:18:52,635 --> 00:18:54,394 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 196 00:18:54,755 --> 00:18:57,714 - എനിക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! -സെർകുടേയ്! 197 00:18:58,515 --> 00:19:00,874 എൻ്റെ സഹോദരൻ സെർക്കുട്ടേ! 198 00:19:01,315 --> 00:19:03,594 സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. മതി! 199 00:19:03,915 --> 00:19:05,674 നിങ്ങൾ പോലും എന്താണ് പറയുന്നത്? 200 00:19:05,795 --> 00:19:09,874 ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയാണ്. ശരിയായ കാര്യം പറയുന്നു! 201 00:19:12,635 --> 00:19:15,914 ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു തെറ്റ്. മനസ്സിലായില്ലേ? 202 00:19:18,395 --> 00:19:19,754 സഹോദരൻ. 203 00:19:20,155 --> 00:19:22,034 സഹോദരൻ. 204 00:19:22,275 --> 00:19:25,474 -എനിക്കെങ്ങനെ വീണ്ടും എൻ്റെ ബേയോട് സംസാരിക്കാനാകും? -സഹോദരൻ. 205 00:19:26,035 --> 00:19:28,394 എൻ്റെ സഹോദരൻ സെർക്കുട്ടേ. 206 00:19:28,395 --> 00:19:32,594 - ഞാൻ എങ്ങനെ അവൻ്റെ അരികിൽ വീണ്ടും നിൽക്കും? -സെർകുടേയ്. 207 00:19:32,675 --> 00:19:34,674 എൻ്റെ സഹോദരൻ സെർക്കുട്ടേ. 208 00:19:34,915 --> 00:19:36,074 സഹോദരൻ. 209 00:19:37,235 --> 00:19:38,914 സെർകുട്ടേ, ഇത് മരണമാണ്. 210 00:19:39,595 --> 00:19:41,634 മരണമാണ് സഹോദരാ. 211 00:19:42,475 --> 00:19:44,994 ആർക്കാണ് നിൽക്കാൻ പോലും കഴിയുക മരണത്തിന് എതിരെ? 212 00:19:45,635 --> 00:19:50,474 സഹോദരാ, ഒരു മാരകമായ പേന ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധി എഴുതാൻ കഴിയില്ല. 213 00:19:50,595 --> 00:19:52,274 അതിന് കഴിയില്ല. 214 00:19:54,355 --> 00:19:56,514 അത് അല്ലാഹു മാത്രമാണ് തീരുമാനിക്കുന്നു സഹോദരാ. 215 00:19:57,595 --> 00:20:01,754 സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. നമുക്ക് വേണം ഇപ്പോൾ പോകൂ. സഹോദരാ, സ്വയം വലിക്കുക. 216 00:20:02,155 --> 00:20:05,114 -അത് തീരുമാനിക്കുന്നത് അല്ലാഹു മാത്രമാണ്. - അതെ സഹോദരാ. 217 00:20:05,195 --> 00:20:07,274 വരൂ, പോകാം. 218 00:20:09,915 --> 00:20:12,634 വരൂ സഹോദരാ. നമുക്ക് പോകാം, ആൽപ്സ്! 219 00:20:12,715 --> 00:20:13,954 വരിക. 220 00:20:14,395 --> 00:20:15,954 എൻ്റെ ഷഹ്സാദേ. 221 00:20:16,875 --> 00:20:19,914 എൻ്റെ ഷഹ്സാദേ.. എൻ്റെ ഷഹ്സാദേ.. 222 00:20:21,235 --> 00:20:23,474 പകരം ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 223 00:20:24,075 --> 00:20:26,514 ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു! 224 00:20:27,235 --> 00:20:31,394 ഞാൻ കിടന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബാലയ്ക്ക് പകരം അവിടെ! 225 00:20:32,715 --> 00:20:35,714 ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ! അമ്മ ബാലയല്ല! 226 00:20:37,315 --> 00:20:41,754 ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അമ്മ ബാലയ്ക്ക് പകരം! 227 00:20:42,635 --> 00:20:44,794 ഇനി മരിക്കില്ല, ഗാസി. 228 00:20:47,155 --> 00:20:49,194 ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യും. 229 00:20:56,075 --> 00:20:58,354 നമ്മുടെ ദുഃഖം നമുക്കുണ്ടാകും. 230 00:21:00,595 --> 00:21:02,474 നമുക്കത് ലഭിക്കും, പക്ഷേ... 231 00:21:06,354 --> 00:21:08,913 പ്രതികാരം കഠിനമായിരിക്കും! 232 00:21:46,474 --> 00:21:48,713 എൻ്റെ ഷഹ്സാദേ. 233 00:22:10,714 --> 00:22:13,073 പാമ്പ് വിളിച്ചു ബീഗം ഓടിപ്പോയി. 234 00:22:18,914 --> 00:22:20,953 ഉസ്മാൻ ബേ എവിടെ? 235 00:22:21,594 --> 00:22:23,113 എൻ്റെ ബേ പോയി. 236 00:22:24,194 --> 00:22:26,113 അവൻ വിചിത്രമായി അഭിനയിച്ചു. 237 00:22:26,834 --> 00:22:29,993 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല പോയി അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 238 00:22:30,674 --> 00:22:34,153 ബോറൻ ബേ പോയി അവൻ്റെ പിന്നാലെ. 239 00:22:35,914 --> 00:22:37,473 നന്നായി. 240 00:22:41,754 --> 00:22:43,473 ഇപ്പോൾ... 241 00:22:48,434 --> 00:22:50,633 ഞങ്ങൾ സോഗുട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 242 00:22:51,314 --> 00:22:53,393 ഈവല്ലാഹ്, എൻ്റെ ഷഹ്‌സാദേ. 243 00:23:23,674 --> 00:23:28,353 ബിസ്മില്ലാഹിർ റഹ്മാൻ റഹീം. ചെയ്യരുത്. ചെയ്യരുത്. 244 00:23:30,994 --> 00:23:32,953 ആരും അവളെ തൊടില്ല. 245 00:23:35,074 --> 00:23:37,113 ഞാൻ അമ്മയെ ചുമക്കും. 246 00:23:40,274 --> 00:23:42,353 ഞാൻ അവളെ ചുമക്കും. 247 00:24:03,874 --> 00:24:08,153 ഡാസ്റ്റാർഡുകൾ. ഡാസ്റ്റാർഡുകൾ. 248 00:24:11,354 --> 00:24:13,513 നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 249 00:24:13,874 --> 00:24:16,233 നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിച്ചു. 250 00:24:16,714 --> 00:24:20,673 നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല ചെയ്തത് ബാലയെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കൂ... 251 00:24:21,354 --> 00:24:23,513 മാത്രമല്ല എൻ്റെ എല്ലാ കാരുണ്യവും. 252 00:24:23,794 --> 00:24:30,073 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിക്കും! 253 00:24:32,914 --> 00:24:35,633 -എൻ്റെ ബേ. -മകൻ. 254 00:24:44,314 --> 00:24:46,433 മതിലുകളില്ല. 255 00:24:47,114 --> 00:24:51,673 ഒരു കവചത്തിനും നമ്മെ തടയാനാവില്ല എൻ്റെ അമ്മയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്. 256 00:24:53,874 --> 00:24:57,193 പക്ഷേ, എൻ്റെ ബേ.. ഇപ്പോൾ... 257 00:24:58,634 --> 00:25:01,593 ഇപ്പോൾ വിലപിക്കാനുള്ള സമയമാണ്. 258 00:25:03,074 --> 00:25:05,673 കാത്തിരുന്നു കൊണ്ടല്ല നമ്മൾ വിലപിക്കുന്നത്... 259 00:25:06,594 --> 00:25:10,713 മറിച്ച് പ്രതികാരത്താലും രക്തത്താലും. 260 00:25:34,913 --> 00:25:36,592 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഉലുഗാൻ എന്ന് വിളിച്ചു. 261 00:25:54,273 --> 00:25:57,352 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹത്തൂണിനോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? -മിണ്ടാതിരിക്കുക! 262 00:26:06,953 --> 00:26:11,072 നീ എന്ത് ചെയ്തു എൻ്റെ പുറകിൽ, അല്ലേ? 263 00:26:11,953 --> 00:26:14,472 നീ എങ്ങനെയാണ് ഒരു തടവുകാരനെ കൊന്നത്... 264 00:26:15,153 --> 00:26:18,272 എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണോ? നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 265 00:26:20,353 --> 00:26:23,472 ഞങ്ങൾ പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. 266 00:26:23,473 --> 00:26:26,872 ഞങ്ങൾ നീക്കങ്ങൾ തുടരുന്നു, പക്ഷേ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. 267 00:26:26,953 --> 00:26:28,952 ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു. 268 00:26:29,113 --> 00:26:31,432 ഞാൻ ഉസ്മാനെ നിസ്സഹായനായി വിട്ടു. 269 00:26:31,713 --> 00:26:35,352 കൂട്ടത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നീ, അവൻ ഞാൻ ചെയ്തതു ചെയ്യും. 270 00:26:35,353 --> 00:26:37,232 ഹതുൻ. 271 00:26:38,633 --> 00:26:40,832 നിൻ്റെ മുടി നീണ്ടതാണ്... 272 00:26:41,193 --> 00:26:43,112 എന്നാൽ നിൻ്റെ മനസ്സ് ചെറുതാണ്. 273 00:26:44,113 --> 00:26:46,512 നിങ്ങൾ ഉസ്മാനെ തോൽപ്പിച്ചില്ല. 274 00:26:46,553 --> 00:26:48,432 നിങ്ങൾ അവനെ കൂടുതൽ ആക്രമണകാരിയാക്കി. 275 00:26:50,073 --> 00:26:52,152 അവനാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യട്ടെ. 276 00:26:52,473 --> 00:26:53,832 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 277 00:26:54,953 --> 00:26:58,192 നിങ്ങൾ കൂടെ പ്രവർത്തിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഹത്തൂണിൻ്റെ മനസ്സ്. 278 00:26:58,673 --> 00:27:00,792 എന്നാൽ ഞാനൊരു ഉപദേശം നൽകട്ടെ. 279 00:27:00,793 --> 00:27:04,032 എന്താണ് പെട്ടെന്ന് കത്തുന്നത്, പെട്ടെന്ന് കത്തുന്നു. 280 00:27:04,673 --> 00:27:06,952 മുറിവേറ്റ ചെന്നായയാണ് ഉസ്മാൻ. 281 00:27:06,953 --> 00:27:11,832 മുറിവേറ്റ ചെന്നായ അതിനെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവൻ്റെ പിന്നിൽ വേട്ടക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അനുഭവിക്കുന്ന വേദന. 282 00:27:13,353 --> 00:27:16,952 ഉസ്മാൻ നമ്മെ ആക്രമിക്കും. അവൻ ഗോത്രത്തെ ആക്രമിക്കും. 283 00:27:18,393 --> 00:27:21,472 ഉസ്മാൻ ആക്രമിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഗോത്രം. 284 00:27:21,593 --> 00:27:23,712 അവന് വരാം, ഞങ്ങൾ എതിർക്കും. 285 00:27:24,193 --> 00:27:25,512 നിങ്ങൾ എങ്കിൽ... 286 00:27:26,873 --> 00:27:30,752 ഇല്ലാതെ ഒരു നീക്കം നടത്തുക വീണ്ടും അറിയിക്കുന്നു... 287 00:27:31,753 --> 00:27:35,032 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല എടുക്കും ഉസ്മാൻ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്. 288 00:27:36,033 --> 00:27:37,952 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 289 00:27:46,793 --> 00:27:48,152 എൻ്റെ ഉത്തരവാണ്. 290 00:27:48,953 --> 00:27:56,312 എല്ലാ നോക്കറുകളും, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആൽപ്‌സും, കൂടാതെ പോലും സോഫിയയുടെ ബൈസൻ്റൈൻ പട്ടാളക്കാർ ഒത്തുകൂടും. 291 00:27:57,873 --> 00:28:01,792 ഉസ്മാൻ തുടങ്ങിയാൽ യുദ്ധം, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും. 292 00:28:20,873 --> 00:28:26,352 ഞാൻ ബീഗം ഹതുൻ ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ എടുത്തതുപോലെ ആ അടിക്ക് ബാലയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ പ്രതികാരം... 293 00:28:26,393 --> 00:28:29,192 ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും ഉലുഗനും, ഇൽബേ! 294 00:28:39,513 --> 00:28:41,552 അമ്മേ! 295 00:28:41,553 --> 00:28:42,552 ഗാസി! 296 00:28:46,433 --> 00:28:47,872 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! 297 00:28:48,513 --> 00:28:50,752 സ്വാഗതം... സ്വാഗതം.. 298 00:28:51,993 --> 00:28:53,512 അമ്മ... 299 00:28:54,393 --> 00:28:56,352 അവർ ബാല ഹത്തൂണിനെ കൊന്നു, അമ്മ. 300 00:29:04,553 --> 00:29:05,832 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 301 00:29:07,033 --> 00:29:08,232 ഗാസിയോ? 302 00:29:08,513 --> 00:29:09,752 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 303 00:29:09,753 --> 00:29:11,392 ഗാസി, എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? 304 00:29:12,593 --> 00:29:13,832 ഗാസി... 305 00:29:14,513 --> 00:29:15,592 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 306 00:29:15,593 --> 00:29:17,432 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 307 00:29:18,153 --> 00:29:19,232 അവൾ അവളെ കത്തിച്ചു. 308 00:29:19,593 --> 00:29:22,032 ബീഗം ഹതുൻ കത്തിച്ചു അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, ഗോങ്ക ഹതുൻ. 309 00:30:07,872 --> 00:30:08,991 ഇല്ല. 310 00:30:19,792 --> 00:30:20,831 സഹോദരനോ? 311 00:30:46,952 --> 00:30:48,871 എൻ്റെ അല്ലാഹ്.. 312 00:30:56,472 --> 00:30:57,631 അമ്മ. 313 00:31:00,672 --> 00:31:03,071 ഇതായിരുന്നോ അമ്മേ നമ്മുടെ വിധി? 314 00:31:14,352 --> 00:31:17,111 ബിസ്മില്ലാഹിർ റഹ്മാനി റഹീം. 315 00:31:40,032 --> 00:31:41,671 ബാല ഹതുൻ! 316 00:31:51,712 --> 00:31:52,791 സഹോദരാ... 317 00:31:53,912 --> 00:31:59,031 സഹോദരാ... ഇല്ല... അല്ല... സഹോദരാ... 318 00:31:59,032 --> 00:32:00,391 ഇതെന്താ സഹോദരാ? 319 00:32:00,512 --> 00:32:03,471 സഹോദരാ, പറയൂ അത് യഥാർത്ഥമല്ല. സഹോദരാ! 320 00:32:03,592 --> 00:32:04,791 സഹോദരി... 321 00:32:04,792 --> 00:32:07,471 സഹോദരാ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 322 00:32:07,472 --> 00:32:09,591 അത് യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് പറയൂ... അത് എൻ്റെ അമ്മയല്ല! 323 00:32:09,592 --> 00:32:12,871 ഇല്ല, ഇത് എൻ്റേതല്ല അമ്മേ! ഇതല്ല! 324 00:32:15,992 --> 00:32:17,711 എൻ്റെ ഫാത്മാ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് ... 325 00:32:21,112 --> 00:32:24,151 ഇല്ല... ഇല്ല... ഇല്ല, ഇല്ല! 326 00:32:24,152 --> 00:32:27,351 ഇല്ല... ഞാൻ നോക്കാം! ഞാൻ നോക്കാം! 327 00:32:27,352 --> 00:32:30,271 വേണ്ട, ഫാത്മാ. ചെയ്യരുത്! 328 00:32:34,952 --> 00:32:36,631 സഹോദരാ... 329 00:32:38,712 --> 00:32:41,151 അവളുടെ കൈ സഹോദരാ... അവളുടെ കൈ, സഹോദരാ! 330 00:32:41,152 --> 00:32:45,831 സഹോദരാ! സഹോദരാ! 331 00:32:45,832 --> 00:32:48,351 അവളുടെ കൈ! 332 00:32:53,152 --> 00:32:56,551 ഇല്ല, ഇല്ല! സഹോദരാ! 333 00:32:59,592 --> 00:33:01,871 സഹോദരാ, ഇല്ല! 334 00:33:13,392 --> 00:33:15,351 ഇല്ല! 335 00:33:17,752 --> 00:33:19,631 ഇല്ല! 336 00:33:22,752 --> 00:33:24,711 ഇല്ല! 337 00:33:26,032 --> 00:33:28,431 ബിസ്മില്ലാഹിർ റഹ്മാനി റഹീം. 338 00:33:32,152 --> 00:33:34,671 അമ്മേ! 339 00:33:35,472 --> 00:33:39,951 അമ്മ പോയി.. എൻ്റെ അമ്മ പോയി. 340 00:33:52,191 --> 00:33:53,990 അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ 341 00:33:59,591 --> 00:34:01,550 ഷെയ്ഖ് എഡെബലിയുടെ മകൾ... 342 00:34:03,751 --> 00:34:05,830 ഉസ്മാൻ ബേയുടെ ഹതുൻ.. 343 00:34:06,911 --> 00:34:10,030 എല്ലാ കേയിയുടെയും മഹത്വമുള്ള അമ്മ! 344 00:34:14,711 --> 00:34:15,870 എൻ്റെ അമ്മ... 345 00:34:18,511 --> 00:34:20,110 ബാല ഹതുൻ... 346 00:34:22,471 --> 00:34:24,190 ഒരു രക്തസാക്ഷി വീണു. 347 00:34:25,951 --> 00:34:27,950 ശരി ഫാത്മാ. 348 00:34:30,471 --> 00:34:32,270 തീർച്ചയായും നമ്മൾ അല്ലാഹുവിൻ്റേതാണ്... 349 00:34:33,791 --> 00:34:36,190 തീർച്ചയായും അവനെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരും. 350 00:34:39,551 --> 00:34:41,990 അമ്മേ! 351 00:35:08,231 --> 00:35:09,310 എൻ്റെ ബേ.. 352 00:35:13,711 --> 00:35:14,870 എൻ്റെ അമ്മ... 353 00:35:19,151 --> 00:35:20,750 അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ബാലയാണ്. 354 00:35:46,511 --> 00:35:49,030 - സഹോദരാ... -സഹോദരി... 355 00:35:49,031 --> 00:35:51,950 അമ്മേ! അമ്മ... 356 00:35:51,951 --> 00:35:54,750 അമ്മേ! 357 00:35:54,751 --> 00:35:55,990 ഇല്ല. 358 00:36:11,351 --> 00:36:14,070 അമ്മ.. അമ്മ എൻ്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങിവരിക! 359 00:36:14,071 --> 00:36:15,190 അമ്മേ, തിരികെ വരൂ! 360 00:36:15,191 --> 00:36:18,190 സഹോദരാ എൻ്റെ അമ്മയെ രക്ഷിക്കൂ. 361 00:36:18,191 --> 00:36:21,950 അമ്മ... 362 00:36:22,951 --> 00:36:26,190 എൻ്റെ ഹൃദയം കത്തുകയാണ് ജ്വാലയിൽ, സഹോദരാ! 363 00:36:29,351 --> 00:36:31,830 ഫാത്മാ... ഫാത്മാ.. 364 00:36:31,831 --> 00:36:32,910 സഹോദരാ... 365 00:36:37,551 --> 00:36:40,550 അമ്മ പോയി.. അവൾ പോയി. 366 00:36:45,471 --> 00:36:48,790 എനിക്കറിയാം ചേച്ചി... എനിക്കറിയാം. 367 00:36:49,791 --> 00:36:51,470 എനിക്കറിയാം. 368 00:36:54,031 --> 00:36:57,830 ശരിയാകും, എൻ്റെ ഫാത്മാ. 369 00:37:06,271 --> 00:37:09,590 -അത് ശരിയാകും. - സഹോദരാ... 370 00:37:12,871 --> 00:37:16,830 ശരിയാകും.. എൻ്റെ സുന്ദരിയായ സഹോദരി... 371 00:37:16,831 --> 00:37:18,830 എൻ്റെ പ്രിയേ... 372 00:37:21,911 --> 00:37:24,470 ഗോങ്ക. ഹോളോഫിറ. 373 00:37:34,551 --> 00:37:36,830 അത് ശരിയാകും പ്രിയേ.. 374 00:37:37,031 --> 00:37:39,270 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും. 375 00:37:40,271 --> 00:37:42,750 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും. 376 00:37:43,791 --> 00:37:45,150 ഈ സങ്കടം... 377 00:37:46,671 --> 00:37:48,830 ഈ വേദന നമ്മെയെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 378 00:37:53,311 --> 00:37:55,670 അത് ഞങ്ങളെ നിസ്സഹായരാക്കി! 379 00:37:57,391 --> 00:37:58,510 ഇന്ന്.. 380 00:38:00,150 --> 00:38:02,549 ദുഃഖത്തിൻ്റെ ദിനമാണ് കായിക്ക്, ആളുകൾ. 381 00:38:04,990 --> 00:38:06,189 ഇപ്പോൾ... 382 00:38:09,950 --> 00:38:12,429 കേയിസ് വിലപിക്കാൻ സമയമായി. 383 00:38:20,150 --> 00:38:22,149 ശവസംസ്കാരത്തിന് തയ്യാറാകൂ. 384 00:38:23,350 --> 00:38:24,829 ഒരിക്കൽ അച്ഛൻ വരുന്നു. 385 00:38:27,510 --> 00:38:29,349 ഞങ്ങൾ അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്യും. 386 00:38:30,830 --> 00:38:32,589 ഞങ്ങൾ അവളെ അടക്കം ചെയ്യില്ല! 387 00:38:34,990 --> 00:38:37,549 ഉസ്മാൻ ബേ ഇവിടെയുണ്ട്. 388 00:39:07,110 --> 00:39:08,909 അച്ഛൻ.. 389 00:39:16,630 --> 00:39:18,629 അച്ഛൻ.. 390 00:39:24,510 --> 00:39:26,469 -ഫാത്മ. -അച്ഛൻ. 391 00:39:39,950 --> 00:39:41,549 വരൂ, എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾ. 392 00:41:13,710 --> 00:41:15,509 നമ്മുടെ ഗോത്രത്തെ തിരിച്ചു പിടിക്കുന്നത് വരെ... 393 00:41:18,830 --> 00:41:21,189 ഞങ്ങൾ ബാല ഹതുനെ അടക്കം ചെയ്യില്ല. 394 00:41:24,910 --> 00:41:26,309 ഞാൻ അവളെ അകറ്റി നിർത്തില്ല... 395 00:41:28,950 --> 00:41:30,309 അവളുടെ ഗോത്രത്തിൽ നിന്ന്... 396 00:41:32,350 --> 00:41:33,829 അവളുടെ കൂടാരത്തിൽ നിന്ന്.. 397 00:41:38,350 --> 00:41:41,069 അവളുടെ ആളുകളിൽ നിന്ന് അവളുടെ മകളും. 398 00:41:43,430 --> 00:41:47,109 ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം പറയും. 399 00:41:49,110 --> 00:41:50,789 പിന്നെ അതുവരെ... 400 00:41:53,430 --> 00:41:54,669 ബാല ഹതുൻ വരെ... 401 00:41:56,870 --> 00:41:59,909 ഭൂമിയിൽ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു അവളുടെ കുട്ടി എവിടെയാണ് വിശ്രമിക്കുന്നത്.. 402 00:41:59,910 --> 00:42:03,629 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല! 403 00:42:29,109 --> 00:42:30,188 വരിക. 404 00:42:41,549 --> 00:42:42,628 നടക്കുക! 405 00:42:44,629 --> 00:42:46,508 ഉസ്മാനും നിങ്ങളും. 406 00:42:48,349 --> 00:42:52,428 അതറിഞ്ഞ് മരിക്കും നീ എൻ്റെ മുമ്പിൽ ഒന്നുമല്ല. 407 00:42:55,229 --> 00:42:56,268 വരിക. 408 00:43:05,109 --> 00:43:06,708 ഇക്കാലമത്രയും... 409 00:43:07,749 --> 00:43:10,348 ഞാൻ ഇതിനു വേണ്ടി മാത്രമാണ് കാത്തിരുന്നത്. 410 00:43:13,669 --> 00:43:14,708 വരിക. 411 00:43:22,109 --> 00:43:24,148 എഴുന്നേൽക്കുക. 412 00:43:50,029 --> 00:43:54,108 കായിയുടെ വിധി ദു:ഖത്തോടെ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 413 00:43:54,749 --> 00:43:59,148 നിലം കൊലയാളികളെ എറിഞ്ഞു പകരം ബാല ഹതുൻ വിഴുങ്ങി. 414 00:43:59,309 --> 00:44:02,988 ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ദുഃഖത്താൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു! എൻ്റെ അല്ലാഹുവേ, ഇനി നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 415 00:44:06,229 --> 00:44:09,028 ബലാ ഹതുൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി. 416 00:44:09,029 --> 00:44:12,068 ക്രൂരന്മാർ ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നു! 417 00:44:12,749 --> 00:44:14,228 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 418 00:44:14,669 --> 00:44:15,988 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 419 00:44:17,669 --> 00:44:22,428 ഈ ഗോത്രത്തിൽ, ആരുമില്ല ബാലയെ ഓർത്ത് വിലപിക്കും! 420 00:44:22,429 --> 00:44:23,788 ദൂരെ പോവുക! 421 00:44:24,229 --> 00:44:26,748 ഡാസ്റ്റാർഡ്സ്! നീച നായ്ക്കൾ! 422 00:44:26,869 --> 00:44:28,788 നിനക്ക് കരുണയില്ല! 423 00:44:29,029 --> 00:44:31,068 ക്രൂരൻ! 424 00:44:32,669 --> 00:44:38,628 ആർക്കും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല മംഗോളിയക്കാരുടെ അനന്തമായ ശക്തി... 425 00:44:40,069 --> 00:44:43,268 മരിക്കും! 426 00:44:45,109 --> 00:44:48,988 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൂടാരങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 427 00:44:49,789 --> 00:44:54,268 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എല്ലാം കുഴിച്ചിടും നീ ഉസ്മാൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം! 428 00:44:55,789 --> 00:44:58,788 ഉസ്മാൻ ബേ ചെയ്യും ഇതിന് പണം നൽകണം. 429 00:45:03,589 --> 00:45:07,868 ഉസ്മാൻ എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പ്രതികാരം? നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 430 00:45:08,189 --> 00:45:11,228 ഞാൻ അവനെ അഴിച്ചെടുക്കും വിലപിക്കുന്ന ഹൃദയം... 431 00:45:11,469 --> 00:45:14,308 നിങ്ങളെ അത് ഭക്ഷിക്കട്ടെ! 432 00:45:14,789 --> 00:45:16,668 ഡാസ്റ്റാർഡ്സ്! 433 00:45:17,069 --> 00:45:18,588 നീച നായ്ക്കൾ! 434 00:45:18,789 --> 00:45:22,148 നോക്കുന്നവരേ, കരുണ കാണിക്കരുത്! 435 00:45:28,949 --> 00:45:30,788 ഞങ്ങളെ വിടൂ. 436 00:45:31,229 --> 00:45:35,068 ഡാസ്റ്റാർഡ്സ്! 437 00:47:41,668 --> 00:47:43,587 എൻ്റെ ബാലാ. 438 00:47:53,188 --> 00:47:56,067 നീ എന്നെ വിട്ടുപോകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 439 00:48:00,748 --> 00:48:02,667 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 440 00:48:03,748 --> 00:48:05,747 ബാല... 441 00:48:53,548 --> 00:48:55,787 ബാല... 442 00:49:01,228 --> 00:49:03,187 ബാല... 443 00:49:24,348 --> 00:49:27,507 നമുക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു ഇങ്ങനെ വേർപിരിഞ്ഞു. 444 00:49:32,948 --> 00:49:35,867 നമുക്ക് പാടില്ല ഇങ്ങനെ വേർപിരിഞ്ഞു. 445 00:50:00,188 --> 00:50:03,427 എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു ഒറ്റയ്ക്ക് ഈ മരത്തിലേക്ക് വരൂ. 446 00:50:04,228 --> 00:50:07,867 ഞാൻ പാസാകണമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ അകന്നു. 447 00:50:21,588 --> 00:50:23,347 ബാല. 448 00:50:29,948 --> 00:50:32,427 ബാല. 449 00:50:33,228 --> 00:50:38,107 പിശാച്! സോഫിയ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 450 00:50:38,508 --> 00:50:40,786 - നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? -നീക്കുക! 451 00:50:41,027 --> 00:50:43,386 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്? 452 00:50:44,107 --> 00:50:47,826 ഞാൻ നിന്നെ നരകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കും! ഐ നിങ്ങളെ നരകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കും! 453 00:50:53,107 --> 00:50:57,786 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നരകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമായിരുന്നു! 454 00:50:59,547 --> 00:51:02,786 നിങ്ങൾ നന്ദി പറയണം ഞാൻ, നിങ്ങൾ അല്ലേ? 455 00:51:24,347 --> 00:51:26,306 പോയന. 456 00:51:27,867 --> 00:51:29,346 അമ്മായി. 457 00:51:29,587 --> 00:51:31,986 ബീഗം ക്യാബിൻ കത്തിച്ചു. 458 00:51:35,067 --> 00:51:37,146 മണ്ടൻ ബീഗം. 459 00:51:38,227 --> 00:51:41,506 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിർത്താനാകും ബാലയെ കൊന്നാൽ ഉസ്മാൻ? 460 00:51:41,907 --> 00:51:43,346 മണ്ടൻ! 461 00:51:45,027 --> 00:51:47,786 ബാല കത്തുന്നു... 462 00:51:50,067 --> 00:51:52,106 അവൾ മരിക്കുകയാണ്, അമ്മായി. 463 00:51:55,067 --> 00:51:57,466 തൽക്കാലം ഞാൻ അവളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 464 00:51:57,587 --> 00:52:00,426 അവൾ മരിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ ഉസ്മാനെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 465 00:52:14,987 --> 00:52:17,026 പോയാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ! 466 00:52:19,267 --> 00:52:21,226 അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക. 467 00:52:21,467 --> 00:52:25,626 -എന്തുകൊണ്ട്? -വേഗം പോയെന. ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. 468 00:52:33,827 --> 00:52:35,466 ബാലാ! 469 00:52:39,787 --> 00:52:43,266 ബാല വരൂ. വരൂ! 470 00:52:44,107 --> 00:52:45,506 വരൂ! 471 00:52:53,507 --> 00:52:56,186 നീ ഒരുപാട് മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബാലാ! 472 00:52:58,347 --> 00:53:00,146 പക്ഷേ ഇപ്പോഴില്ല. 473 00:53:01,107 --> 00:53:03,106 ആദ്യം പ്രതികാരം. 474 00:53:05,827 --> 00:53:07,626 ബാല. 475 00:53:09,067 --> 00:53:12,146 ഇല്ല ബാലാ. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 476 00:53:12,227 --> 00:53:15,146 ബാലാ! ബാലാ! 477 00:53:15,827 --> 00:53:18,266 ബാലാ! ബാല? 478 00:53:18,707 --> 00:53:19,426 ബാലാ! 479 00:53:30,307 --> 00:53:32,266 സോഫിയ! 480 00:53:34,067 --> 00:53:36,786 നീ എനിക്ക് ഒരു ജീവിതം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 481 00:53:43,467 --> 00:53:44,426 നോക്കൂ. 482 00:53:44,627 --> 00:53:47,586 ഞങ്ങൾ ബാലയെ ഇവ ധരിപ്പിക്കും. 483 00:53:47,747 --> 00:53:50,066 ഒപ്പം പെൺകുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കുക ബാലയുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു. 484 00:53:51,267 --> 00:53:54,466 -എന്തുകൊണ്ട്? -ബാലയെ കൊല്ലാൻ. 485 00:53:56,907 --> 00:54:00,186 ബാല മരിച്ചെന്ന് അവർ കരുതും. - കൊള്ളാം, ചെറിയ പക്ഷി. 486 00:54:00,827 --> 00:54:02,666 നല്ലത്. അതെ. 487 00:54:11,107 --> 00:54:12,746 വരിക. 488 00:54:19,307 --> 00:54:21,306 ഇവിടെ. 489 00:54:29,267 --> 00:54:32,906 പോയാ, പൊയ്ക്കോ. 490 00:54:33,347 --> 00:54:36,866 ഉസ്മാൻ വരുമ്പോൾ ബാല മരിച്ചുവെന്ന് അവനോട് പറയുക. 491 00:54:38,067 --> 00:54:40,306 ബീഗത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. 492 00:54:41,747 --> 00:54:46,386 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ദുഷിച്ച പദ്ധതി, അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 493 00:54:46,707 --> 00:54:49,306 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 494 00:54:49,667 --> 00:54:51,026 എന്തുവേണം. 495 00:54:54,026 --> 00:54:56,225 നിനക്ക് അത്ര എളുപ്പം മരിക്കാൻ കഴിയില്ല ബാലാ. 496 00:54:57,746 --> 00:55:01,825 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കയ്പേറിയ രുചി അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ ഒരുക്കിവെച്ചതിൽ ദുഃഖം. 497 00:55:04,786 --> 00:55:06,825 മാത്രമല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല ... 498 00:55:08,586 --> 00:55:10,505 ഉസ്മാൻ ഇല്ലാതെ മരിക്കുക. 499 00:55:10,946 --> 00:55:13,105 നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലും. 500 00:55:13,386 --> 00:55:15,585 ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങനെ കൊല്ലും... 501 00:55:15,666 --> 00:55:17,625 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും. 502 00:55:17,746 --> 00:55:20,585 തെറ്റായ പ്രതീക്ഷകൾ നിർത്തൂ ബാലാ. 503 00:55:25,786 --> 00:55:30,905 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഉസ്മാൻ എൻ്റെ കൈകളിൽ വീഴും. 504 00:55:31,786 --> 00:55:34,945 ഞാൻ എടുക്കുകയും ചെയ്യും അഭൂതപൂർവമായ പ്രതികാരം... 505 00:55:36,786 --> 00:55:38,625 നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 506 00:55:39,106 --> 00:55:41,385 അല്പം ക്ഷമ മാത്രം. 507 00:55:42,066 --> 00:55:43,745 ക്ഷമ. 508 00:55:53,666 --> 00:55:56,185 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ടായിരുന്നു. 509 00:55:58,466 --> 00:56:03,225 ഞാൻ പോകേണ്ടതായിരുന്നു ഈ ലോകം നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ. 510 00:56:11,706 --> 00:56:16,545 ബാല. ബാല... 511 00:56:19,706 --> 00:56:23,025 ഞാൻ ഒരു മരമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 512 00:56:23,706 --> 00:56:25,465 ഈ വിമാനമരം പോലെ. 513 00:56:26,106 --> 00:56:34,065 ഞാനൊരു മലയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു ആ ഉയർന്ന മലകൾ പോലെ. 514 00:56:34,946 --> 00:56:40,865 എന്നാൽ ആ പർവ്വതം മറ്റൊരു മലയിൽ പിടിച്ചു. 515 00:56:42,826 --> 00:56:45,305 നീ എൻ്റെ മലയായിരുന്നു. 516 00:56:47,626 --> 00:56:52,225 എന്നാൽ ഇരുണ്ട പർവ്വതം ഇപ്പോൾ തകർന്നു. 517 00:56:52,906 --> 00:56:55,825 ബലമുള്ള മരം മുറിഞ്ഞു. 518 00:56:56,906 --> 00:57:01,625 എൻ്റെ ഉറച്ച നെഞ്ച് തുളഞ്ഞു കയറി. 519 00:57:03,026 --> 00:57:07,585 പ്രകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ കണ്ണിലെ ഇരുട്ട് ഇപ്പോൾ മരിച്ചു. 520 00:57:12,706 --> 00:57:16,745 അത് ഇപ്പോൾ ചത്തിരിക്കുന്നു. 521 00:57:17,186 --> 00:57:20,385 അത് ഇപ്പോൾ ചത്തിരിക്കുന്നു. 522 00:57:20,746 --> 00:57:24,625 അത് ഇപ്പോൾ ചത്തിരിക്കുന്നു. 523 00:57:34,466 --> 00:57:36,425 നീക്കുക! 524 00:58:18,666 --> 00:58:20,985 ഓ മകനേ... 525 00:58:25,946 --> 00:58:27,945 നേരം ഇരുട്ടി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു അച്ഛാ. 526 00:58:28,826 --> 00:58:30,825 അത്താഴത്തിന് സമയമായി. 527 00:58:31,506 --> 00:58:33,825 എന്നാലും അമ്മയില്ലാതെ. 528 00:58:35,546 --> 00:58:39,185 അവളുടെ ശബ്ദവും മണവും ഇല്ലാതെ... 529 00:58:40,546 --> 00:58:42,705 അമ്മയുടെ ചിറകുകളില്ലാതെ അച്ഛൻ. 530 00:58:43,266 --> 00:58:46,945 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെപ്പോലെയാണ്. 531 00:58:47,306 --> 00:58:49,745 അവൾ ചാരത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കും. 532 00:58:50,026 --> 00:58:52,585 വിഷമിക്കേണ്ട. നോക്കൂ. 533 00:58:53,986 --> 00:58:58,225 ഇവിടെ തന്നെ. ഇവിടെത്തന്നെ. 534 00:59:02,986 --> 00:59:08,024 നമുക്ക് എങ്ങനെ സഹിക്കും ഈ കഷ്ടപ്പാട്, അച്ഛാ? 535 00:59:08,185 --> 00:59:10,144 നന്നായി... 536 00:59:10,705 --> 00:59:12,664 ആദ്യം ഞങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 537 00:59:15,025 --> 00:59:17,464 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 538 00:59:19,665 --> 00:59:21,544 ഇപ്പോൾ അമ്മയും. 539 00:59:23,145 --> 00:59:27,024 ഞാൻ തോറ്റത് പോലെയാണ് ഞാൻ മുറുകെ പിടിക്കുന്നതെന്തും. 540 00:59:27,625 --> 00:59:31,584 മകനേ, നീ ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ കാരണം മുറുകെ പിടിക്കുക. 541 00:59:32,145 --> 00:59:34,144 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം മുറുകെ പിടിക്കുക. 542 00:59:34,705 --> 00:59:36,624 ജീവിതം മുറുകെ പിടിക്കുക. 543 00:59:37,385 --> 00:59:38,904 എന്നെ നോക്കുക. 544 00:59:39,425 --> 00:59:41,504 നിൻ്റെ അമ്മയോട് ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യും. 545 00:59:42,065 --> 00:59:43,664 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, അച്ഛാ. 546 01:00:08,945 --> 01:00:10,584 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 547 01:00:12,945 --> 01:00:15,824 എൻ്റെ സ്ത്രീ, ബീഗം ഹതുൻ ബാലയെ കൊന്നു... 548 01:00:25,585 --> 01:00:29,704 - അവളെ ഏറ്റവും ഇരുണ്ട കുണ്ടറയിൽ കിടത്തുക. - അതെ, എൻ്റെ സ്ത്രീ! 549 01:00:33,545 --> 01:00:35,744 അവളുടെ കൈകളും കാലുകളും ചങ്ങല 550 01:00:37,305 --> 01:00:39,904 എൻ്റെ പെണ്ണേ, എല്ലാവരും ബാല മരിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു. 551 01:00:40,705 --> 01:00:42,744 കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചു. 552 01:00:43,105 --> 01:00:47,064 ഉസ്മാൻ കത്തിക്കണം കഷ്ടപ്പെടുകയും തെറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. 553 01:00:47,625 --> 01:00:52,264 അപ്പോൾ പക്ഷികൾ മന്ത്രിക്കും ബാല ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അവനോട്. 554 01:00:52,385 --> 01:00:57,904 ഉസ്മാൻ വരും അവൻ്റെ മരണത്തിലേക്ക് തന്നെ. 555 01:00:59,225 --> 01:01:02,944 ഉലുഗൻ്റെ കാര്യമോ? ബാല എന്ന് അവനറിയാമോ... 556 01:01:05,105 --> 01:01:09,384 വിശ്വസ്തരല്ലാത്തവൻ എനിക്കറിയില്ല. 557 01:01:15,425 --> 01:01:17,184 പിന്നെ ആരും അറിയുകയുമില്ല. 558 01:01:17,665 --> 01:01:19,024 ഉലുഗൻ... 559 01:01:19,385 --> 01:01:21,984 നമ്മുടെ സൈനികരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ്റെ നോക്കേഴ്സിൽ ചേരാൻ. 560 01:01:22,185 --> 01:01:24,344 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത്? 561 01:01:25,665 --> 01:01:29,704 ഉസ്മാൻ വിസ്മയിപ്പിക്കും ബാലയുടെ ദുഃഖം, ഗോത്രത്തെ ആക്രമിക്കുക. 562 01:01:31,265 --> 01:01:33,824 നോക്കുന്നവരും ഞങ്ങളും ഉണ്ടാകും. 563 01:01:34,305 --> 01:01:36,984 അതിനാൽ ഉസ്മാൻ വിജയിക്കില്ല ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയും. 564 01:01:37,585 --> 01:01:42,024 സൈനികരെ ഉടൻ തയ്യാറാക്കുക അവരെ ഉലുഗാനിൽ ചേരുകയും ചെയ്യുക. 565 01:01:43,505 --> 01:01:47,904 ഞാൻ അവൻ്റെ അവസാനത്തെ എടുക്കും ഉസ്മാനിൽ നിന്നുള്ള പ്രതീക്ഷ... 566 01:01:50,225 --> 01:01:56,224 അവനോടൊപ്പം പൂച്ചയും എലിയും കളിക്കുക. 567 01:02:02,985 --> 01:02:04,744 എൻ്റെ ബേ. 568 01:02:05,625 --> 01:02:07,784 ഞങ്ങൾക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചു... 569 01:02:08,465 --> 01:02:13,624 ബൈസൻ്റൈൻ പട്ടാളക്കാർ അവിടെ എത്തി ഗോത്രം ഉലുഗൻ്റെ നോക്കേഴ്സിൽ ചേർന്നു. 570 01:02:16,705 --> 01:02:19,344 വിജാതീയർക്ക് അറിയാം.. 571 01:02:21,225 --> 01:02:26,144 കായിസ് നിർത്തില്ല ബാല ഹതുൻ പോയി. 572 01:02:27,385 --> 01:02:33,264 അവർ അന്വേഷിക്കും കടിച്ചെടുക്കാൻ ശവം. 573 01:02:36,465 --> 01:02:39,744 ശരി... എന്താണ് സ്ഥിതി? 574 01:02:39,825 --> 01:02:45,904 സോഗുട്ടിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആൽപ്‌സിനെ തടവിലാക്കി ആൽപ്സ് യൂസഫ് ബേ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു. 575 01:02:46,385 --> 01:02:50,424 എല്ലാവരും തയ്യാറാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ബേയോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ. 576 01:02:50,665 --> 01:02:55,424 ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തവയുമായി സോഗട്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ആയുധങ്ങളൊന്നുമില്ല, എൻ്റെ ബേ. 577 01:02:55,825 --> 01:03:01,184 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർഡർ നൽകിയാൽ മതി ഗോത്രത്തെ തിരിച്ചെടുത്ത് എൻ്റെ അമ്മയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക. 578 01:03:01,545 --> 01:03:03,384 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 579 01:03:09,865 --> 01:03:16,064 ഈ കാട്ടു തീ കത്തുന്നു നമ്മുടെ നെഞ്ചിൽ... 580 01:03:19,144 --> 01:03:21,703 പ്രതികാരത്തിന് തയ്യാറാണ്. 581 01:03:25,504 --> 01:03:27,383 പക്ഷേ.. 582 01:03:29,624 --> 01:03:36,063 ഞങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ കൂടുതലാണ് വിജാതീയർ. അവർ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശക്തരാണ്. 583 01:03:36,424 --> 01:03:39,143 ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു അത് സൂചിപ്പിക്കുക, എൻ്റെ ബേ. 584 01:03:39,744 --> 01:03:43,983 നമുക്ക് ചിലത് കാത്തിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ കൂടുതൽ ശക്തി നേടാനുള്ള സമയമാണോ? 585 01:03:45,464 --> 01:03:47,703 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, യൂസഫ്? 586 01:03:52,224 --> 01:03:57,583 ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ പുറത്ത് ബാലാ ഹതുനു വേണ്ടിയുള്ള ആചാരം, 587 01:03:57,824 --> 01:04:02,183 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ നമ്മൾ എന്ന് ഒരിക്കലും നിർത്തില്ലേ? 588 01:04:04,784 --> 01:04:12,063 ഞങ്ങൾ തിരികെ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഗോത്രം, ബാലാ ഹത്തൂനെ അടക്കം ചെയ്യുക, 589 01:04:13,984 --> 01:04:16,703 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തുകയില്ല. 590 01:04:17,544 --> 01:04:22,823 അവർ ആയിരം തവണ ആണെങ്കിലും നമ്മളെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല! 591 01:04:31,384 --> 01:04:33,423 നന്നായി... 592 01:04:35,304 --> 01:04:37,303 എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്... 593 01:04:37,664 --> 01:04:40,783 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഗോത്രത്തെ ആക്രമിക്കാൻ, 594 01:04:41,664 --> 01:04:46,103 അവർ പതിയിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 595 01:04:47,464 --> 01:04:50,623 നമുക്കുള്ളതുപോലെ ശക്തനായ ശത്രു, 596 01:04:53,224 --> 01:04:55,263 നാം തയ്യാറാകണം. 597 01:04:56,104 --> 01:04:58,503 ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 598 01:05:17,824 --> 01:05:20,143 ഉസ്മാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്, ഉലുഗാൻ. 599 01:05:20,504 --> 01:05:22,303 നീ വിചാരിച്ച പോലെ തന്നെ... 600 01:05:22,544 --> 01:05:25,783 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ ചെയ്യും നാളെ ഗോത്രത്തെ ആക്രമിക്കുക. 601 01:05:26,344 --> 01:05:28,183 നമ്മൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 602 01:05:38,064 --> 01:05:41,943 വേഗതയുള്ളത് കുതിരകൾക്കുള്ളതാണ്. 603 01:05:43,984 --> 01:05:47,703 ഒരു കഴുകൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ശരിയായ സമയത്തേക്ക്. 604 01:05:51,984 --> 01:05:55,423 എൻ്റെ നോക്കർമാർ തയ്യാറാണോ, അൽതുഗാ? 605 01:05:56,344 --> 01:05:58,863 അവരെല്ലാം തയ്യാറാണ് പൊരുതാൻ, ഉലുഗാൻ. 606 01:05:59,504 --> 01:06:02,543 നമ്മുടെ നിലവിളികൾ ചെയ്യും യുദ്ധക്കളം കുലുക്കുക. 607 01:06:07,224 --> 01:06:08,823 ബൈസൻ്റൈൻസിൻ്റെ കാര്യമോ? 608 01:06:09,064 --> 01:06:11,463 സോഫിയ എല്ലാം അയച്ചു അവൾക്കുണ്ടായിരുന്ന ശക്തികൾ. 609 01:06:11,784 --> 01:06:13,623 അവർ നിങ്ങളുടെ ഓർഡറിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 610 01:06:17,184 --> 01:06:18,263 നല്ലത്. 611 01:06:21,584 --> 01:06:24,983 ഒരു ചെന്നായ ഇല്ല പതിയിരിപ്പിനെ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ.. 612 01:06:26,704 --> 01:06:28,943 അത് ജീവൻ കൊണ്ട് വില കൊടുക്കുന്നു. 613 01:06:31,144 --> 01:06:34,183 ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിമുറിക്കും നാല്പതു കഷണങ്ങൾ, ഉസ്മാൻ. 614 01:06:37,104 --> 01:06:38,463 അൽതുഗ.. 615 01:06:39,904 --> 01:06:45,503 സൂര്യോദയത്തിൽ, നീയും ഞാനും സോഗുട്ടിലേക്ക് പോകും. 616 01:06:46,184 --> 01:06:51,303 ഉസ്മാൻ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഗോത്രത്തെ ഞങ്ങൾ സോഗുട്ടിനെ നശിപ്പിക്കും. 617 01:06:52,624 --> 01:06:53,943 പിന്നെ.. 618 01:06:55,104 --> 01:06:58,903 ഞങ്ങൾ സോഗുട്ടിനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും. 619 01:07:01,464 --> 01:07:02,623 ഇൽബേ... 620 01:07:04,064 --> 01:07:06,103 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കും. 621 01:07:06,624 --> 01:07:11,743 ആരെങ്കിലും നമ്മെ മറികടന്നാൽ, നീ ഗോത്രത്തെ സംരക്ഷിക്കും. 622 01:07:11,744 --> 01:07:13,863 ഞാൻ ഒരു കവചമായിരിക്കും എൻ്റെ ആൽപ്സ്, ഉലുഗനൊപ്പം. 623 01:07:14,584 --> 01:07:15,983 വിഷമിക്കേണ്ട. 624 01:07:15,984 --> 01:07:17,983 നിങ്ങളുടെ ആൽപ്‌സിൽ മാത്രമല്ല.. 625 01:07:18,744 --> 01:07:22,383 നിങ്ങൾ എല്ലാം ഉപയോഗിക്കും കവചമായി ഉസ്മാൻ്റെ ആളുകൾ. 626 01:07:22,384 --> 01:07:27,343 എല്ലാവരേയും, കുട്ടികളേയും എല്ലാവരേയും ബന്ധിപ്പിക്കുക ഓഹരികൾ റോഡിൽ വയ്ക്കുക. 627 01:07:28,824 --> 01:07:30,143 അത് ചെയ്യുക. 628 01:07:32,903 --> 01:07:35,382 അതുകൊണ്ട് ഉസ്മാന് അമ്പുകൾ എയ്യാൻ കഴിയില്ല... 629 01:07:36,303 --> 01:07:38,422 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുക. 630 01:07:39,263 --> 01:07:41,582 ഞാൻ ഗോത്രത്തെ സംരക്ഷിക്കും ആ വിധത്തിൽ.. 631 01:07:42,343 --> 01:07:44,622 ഉസ്മാൻ ചെയ്യില്ല ഒരൊറ്റ നീക്കം നടത്തുക. 632 01:07:45,423 --> 01:07:47,302 വിഷമിക്കേണ്ട, ഉലുഗാൻ. 633 01:07:47,543 --> 01:07:49,622 ഞാൻ ഒരിക്കലും തരില്ല ഈ കസേര അവനു. 634 01:08:00,303 --> 01:08:01,982 വരൂ, ഉസ്മാൻ. 635 01:08:03,823 --> 01:08:05,222 വരൂ., 636 01:08:12,623 --> 01:08:14,542 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 637 01:08:17,783 --> 01:08:19,702 എൻ്റെ അള്ളാഹു. 638 01:08:26,943 --> 01:08:28,462 എനിക്ക് ആരുമില്ലായിരുന്നു. 639 01:08:30,703 --> 01:08:32,262 അവൾ എൻ്റെ അമ്മയായി. 640 01:08:35,543 --> 01:08:37,702 അവൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തില്ല. 641 01:08:39,463 --> 01:08:42,822 ആരും ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അവളെപ്പോലെ എന്നോട് ദയ കാണിക്കൂ. 642 01:08:43,063 --> 01:08:45,102 ദൈവം നമുക്ക് ശക്തി നൽകട്ടെ. 643 01:09:00,143 --> 01:09:01,662 എൻ്റെ അച്ഛന് സുഖമാണോ? 644 01:09:03,183 --> 01:09:04,262 എൻ്റെ അച്ഛനോ? 645 01:09:07,983 --> 01:09:09,542 നല്ലത്. 646 01:09:10,583 --> 01:09:13,582 ഞങ്ങൾ അവനെ അമ്മയോടൊപ്പം വിട്ടു. 647 01:09:39,303 --> 01:09:43,342 സഹോദരാ, എൻ്റെ ചെയ്തു അമ്മ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 648 01:09:50,503 --> 01:09:52,142 ഫാത്മാ... 649 01:09:54,303 --> 01:09:56,262 എൻ്റെ അമ്മ രക്തസാക്ഷിയായി. 650 01:09:57,583 --> 01:09:59,302 അവൾ ആയി റസൂലുല്ലാഹി(സ)യുടെ... 651 01:10:01,303 --> 01:10:03,542 അയൽവാസി ഇൻഷാ അല്ലാഹ്. 652 01:10:04,543 --> 01:10:06,182 ഇൻഷാ അല്ലാഹ്... 653 01:10:07,263 --> 01:10:10,102 ഇൻഷാ അല്ലാഹ് നാളെ, ഗോത്രത്തെ തിരിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ... 654 01:10:12,823 --> 01:10:15,502 ഞങ്ങൾ എൻ്റെ അടക്കം ചെയ്യും എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ അരികിൽ അമ്മ. 655 01:10:16,623 --> 01:10:21,022 കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കും അവളുടെ ശവക്കുഴിയിൽ അവളുടെ ഹാലിമിനൊപ്പം. 656 01:10:23,663 --> 01:10:26,782 എൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴും ഹാലിമിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തി. 657 01:10:27,303 --> 01:10:32,702 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയെ തിരഞ്ഞു ദിവസങ്ങളോളം വെള്ളത്തിലും ചെളിയിലും. 658 01:10:34,983 --> 01:10:39,222 അവളുടെ ഹൃദയം ജ്വലിച്ചു ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും വേദനയിൽ നിന്നും. 659 01:10:42,103 --> 01:10:44,142 പക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴും ശക്തമായി നിന്നു. 660 01:10:46,623 --> 01:10:50,102 നിൻ്റെ സഹോദരി ഹാലിം... 661 01:10:51,503 --> 01:10:52,782 അവൾ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 662 01:10:55,143 --> 01:10:57,902 അന്ന് ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നു... 663 01:10:57,943 --> 01:10:59,982 ഞങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 664 01:11:02,343 --> 01:11:06,782 പക്ഷെ എൻ്റെ അമ്മ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഇന്നലെ എന്ന പോലെ ആയിരുന്നു. 665 01:11:09,383 --> 01:11:11,782 ഹാലിം കളിക്കുകയായിരുന്നു സ്ട്രീം വഴി. 666 01:11:13,423 --> 01:11:15,782 പിന്നെ അവൾ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷയായി. 667 01:11:17,823 --> 01:11:19,302 അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 668 01:11:20,023 --> 01:11:21,502 ദിവസങ്ങളോളം. 669 01:11:22,103 --> 01:11:26,782 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയെ തിരഞ്ഞു വെള്ളം, തിന്നുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ. 670 01:11:30,103 --> 01:11:32,422 പിന്നെ, അവൾ എന്നെ കണ്ടെത്തി സഹോദരിയുടെ ചേതനയറ്റ ശരീരം. 671 01:11:37,143 --> 01:11:40,462 എൻ്റെ അമ്മ ഒരിക്കലും വീണ്ടും അതേ നോക്കി. 672 01:11:42,063 --> 01:11:43,662 അവൾ ഒരിക്കലും പുഞ്ചിരിച്ചില്ല. 673 01:11:47,542 --> 01:11:49,501 എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകളേ, വരൂ. 674 01:11:50,062 --> 01:11:51,901 ഞാൻ സഹോദരിമാരെ പരിശോധിക്കും. 675 01:11:55,102 --> 01:11:57,861 എൻ്റെ മകളേ, എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം, അല്ലേ? 676 01:12:00,302 --> 01:12:01,781 ഹാലിം. 677 01:12:02,502 --> 01:12:05,141 നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഹാലിം. 678 01:12:08,182 --> 01:12:11,901 അത് പോകട്ടെ. അത് പോകട്ടെ! എന്നെ തൊടരുത്! 679 01:12:14,462 --> 01:12:18,261 - ഞാൻ പറഞ്ഞു പോകട്ടെ! -ബാല... 680 01:12:20,662 --> 01:12:23,981 മരിച്ചുപോയ ഒരു സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു. 681 01:12:24,862 --> 01:12:25,901 നല്ലത്. 682 01:12:26,422 --> 01:12:30,021 എന്നാൽ ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല നിന്നെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ. 683 01:12:30,982 --> 01:12:35,901 വേണമെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കാം വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 684 01:12:36,582 --> 01:12:40,101 എന്തൊരു ചീത്ത കളികൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കളിക്കുകയാണോ? 685 01:12:40,942 --> 01:12:41,981 ഇല്ല... 686 01:12:43,462 --> 01:12:47,061 പിശാചിന് പോലും കഴിയില്ല എന്നെ മത്സരിപ്പിക്കൂ ബാലാ. 687 01:12:47,142 --> 01:12:52,701 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ധീരമായി പോരാടിയിട്ടില്ല, സോഫിയ നീ വെറുമൊരു ഭീരുവാണ്. 688 01:12:52,702 --> 01:12:55,061 എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ വിഷമിച്ചു ബാലാ. 689 01:12:56,102 --> 01:12:59,301 ഞാൻ വർഷങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു ഈ നിമിഷത്തിനായി. 690 01:12:59,782 --> 01:13:04,221 ആദ്യം നീ, പിന്നെ ഉസ്മാൻ. ഐ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുമിച്ച് കൊല്ലും. 691 01:13:04,502 --> 01:13:08,701 ഒരിക്കലുമില്ല. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സോഫിയ, അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 692 01:13:08,702 --> 01:13:11,141 നമ്മൾ പലതും കണ്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഭീരുക്കൾ. 693 01:13:11,142 --> 01:13:15,741 -അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുമതിയോടെ അവരെയെല്ലാം ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുത്തി. -ബാല. 694 01:13:19,582 --> 01:13:23,061 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കും.. 695 01:13:23,062 --> 01:13:25,141 സോഫിയ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എന്നെ അടിക്കുക! 696 01:13:25,142 --> 01:13:27,901 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ മാത്രമേ കഴിയൂ എൻ്റെ കൈകൾ ചങ്ങലകൊണ്ട് എന്നെ! 697 01:13:27,902 --> 01:13:30,181 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല നിന്നെ അങ്ങനെ വേദനിപ്പിച്ചു. 698 01:13:31,182 --> 01:13:32,621 ഞാൻ മാത്രം ചെയ്യും... 699 01:13:34,302 --> 01:13:38,301 ചുണങ്ങു കീറുക ഒരു പഴയ മുറിവിൻ്റെ. 700 01:13:38,302 --> 01:13:40,781 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 701 01:13:43,542 --> 01:13:47,221 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു രഹസ്യം, നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 702 01:13:48,942 --> 01:13:49,741 ബാലാ! 703 01:13:49,782 --> 01:13:52,461 നിനക്ക് അറിയേണ്ടേ ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്ന രഹസ്യം? 704 01:13:52,462 --> 01:13:56,661 നിങ്ങളുടെ വിഷലിപ്തമായ വാക്കുകൾ നിങ്ങളോട് തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾ ഭൂതം! ഈ സമയം, നിങ്ങൾ അധികകാലം ജീവിക്കില്ല. 705 01:13:56,662 --> 01:13:58,581 ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കും. 706 01:13:59,302 --> 01:14:02,141 എന്ത് രഹസ്യം, എന്ത് കളി നിങ്ങൾ സോഫിയയെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്? 707 01:14:02,142 --> 01:14:05,981 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ വീഴില്ല രഹസ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ. 708 01:14:07,182 --> 01:14:08,581 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 709 01:14:09,182 --> 01:14:13,021 -അതിനാൽ ഇത് ആരെക്കുറിച്ചാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ല. - ഞാനല്ല. 710 01:14:17,262 --> 01:14:19,061 ഹാലിം അത് കേട്ടാൽ... 711 01:14:24,502 --> 01:14:26,181 അവൾ വളരെ സങ്കടപ്പെടും. 712 01:14:32,062 --> 01:14:35,101 അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ല അവളെക്കുറിച്ചുള്ള രഹസ്യത്തെക്കുറിച്ച്. 713 01:14:35,102 --> 01:14:38,741 നീ പാമ്പ്. പറയരുത് എൻ്റെ മകളുടെ പേര്. 714 01:14:38,742 --> 01:14:40,861 എൻ്റെ കാര്യം പറയരുത് മകളുടെ പേര് സോഫിയ. 715 01:14:40,942 --> 01:14:42,941 എൻ്റെ രഹസ്യം... 716 01:14:44,302 --> 01:14:45,901 ചെറിയ ഹാലിം. 717 01:14:46,742 --> 01:14:49,701 നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, സോഫിയ? സോഫിയാ, പോകരുത്. 718 01:14:50,622 --> 01:14:53,901 സോഫിയ, നീ എന്താണ് പറയുന്നത്? ചെയ്യരുത് പോകൂ, ഇവിടെ വരൂ. സോഫിയ, ഇവിടെ വരൂ! 719 01:14:53,902 --> 01:14:56,821 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ചെയ്യരുത് പോകൂ, ഇവിടെ വരൂ! ഞാൻ പോകട്ടെ! 720 01:15:20,062 --> 01:15:21,501 ബാലാ.. 721 01:15:39,342 --> 01:15:42,141 ഞാൻ എത്ര തവണ ഈ പരിധിയിലേക്ക് വരുമോ? 722 01:15:46,102 --> 01:15:49,021 ഞാൻ എത്ര തവണ ഈ വാതിലിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയോ? 723 01:16:10,301 --> 01:16:12,220 നിന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ട്. 724 01:16:18,021 --> 01:16:20,780 നിന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ട്. 725 01:16:24,141 --> 01:16:26,140 നിന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ട്... 726 01:16:28,261 --> 01:16:30,100 ഇത് എനിക്ക് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 727 01:17:35,021 --> 01:17:38,180 ഉസ്മാന് നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണുന്നുണ്ടോ? 728 01:17:38,701 --> 01:17:40,940 അവന് എപ്പോഴെങ്കിലും സഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? 729 01:17:43,181 --> 01:17:45,980 നിങ്ങളുടെ ഉസ്മാൻ ചെയ്യും ഒരിക്കലും നിന്നെ വെറുതെ വിടരുത്. 730 01:17:46,221 --> 01:17:48,500 അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വെറുതെ വിടില്ല. 731 01:17:49,021 --> 01:17:52,020 അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വെറുതെ വിടില്ല. 732 01:18:13,181 --> 01:18:14,380 ബാല. 733 01:18:17,381 --> 01:18:19,900 ഇനിയും ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ... 734 01:18:22,541 --> 01:18:23,660 അത് അറിയാം... 735 01:18:25,621 --> 01:18:27,620 അത് പ്രതികാരത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്. 736 01:18:38,141 --> 01:18:42,580 നിങ്ങളെ നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക മകൾ ഹാലിം. 737 01:19:05,581 --> 01:19:08,420 ഞാൻ പ്രതികാരത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരിക്കും. 738 01:19:11,501 --> 01:19:13,100 ഇനി മുതൽ... 739 01:19:16,741 --> 01:19:19,100 എൻ്റെ വാൾ മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ. 740 01:19:23,821 --> 01:19:25,580 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ, എൻ്റെ ബേ? 741 01:19:28,461 --> 01:19:30,260 അകത്തേക്ക് വരൂ, സെർകുട്ടേ. 742 01:19:47,141 --> 01:19:49,740 -എൻ്റെ ബേ. -എന്തുകൊണ്ട്? 743 01:19:50,141 --> 01:19:53,620 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല കൗൺസിലിൽ... 744 01:19:53,781 --> 01:19:56,620 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച്, സെർകുട്ടേ? 745 01:19:58,421 --> 01:19:59,500 എന്തിന്. 746 01:20:00,901 --> 01:20:03,180 എൻ്റെ അശ്രദ്ധയ്ക്ക് ശേഷം എൻ്റെ ബേ... 747 01:20:05,101 --> 01:20:06,980 ഞാൻ എങ്ങനെ നിൻ്റെ മുഖത്ത് നോക്കും? 748 01:20:09,901 --> 01:20:11,579 എൻ്റെ ബേ, എൻ്റെ തല വെട്ടി. 749 01:20:12,700 --> 01:20:14,059 എൻ്റെ ജീവനെടുക്കൂ. 750 01:20:14,820 --> 01:20:16,099 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്. 751 01:20:17,700 --> 01:20:20,219 എനിക്ക് ഇനി കഴിയില്ല നിൻ്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ. 752 01:20:23,180 --> 01:20:25,779 എനിക്ക് ഇനി കഴിയില്ല ഇങ്ങനെ ശ്വസിക്കുക. 753 01:20:28,060 --> 01:20:29,939 ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന ലംഘിച്ചു. 754 01:20:30,740 --> 01:20:32,059 പിന്നെ.. 755 01:20:35,460 --> 01:20:37,259 പിന്നെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല... 756 01:20:38,380 --> 01:20:39,819 ബാലാ ഹതുനെ സംരക്ഷിക്കൂ... 757 01:20:42,420 --> 01:20:44,059 നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം.. 758 01:20:44,500 --> 01:20:45,939 ഈ വിധിയിൽ നിന്ന്. 759 01:20:48,860 --> 01:20:50,739 ഈ വേദന എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ ബേ. 760 01:20:57,420 --> 01:21:00,339 എന്നെ ജീവിക്കാൻ ആക്കരുത് എൻ്റെ തല കുനിച്ചു കൊണ്ട്. 761 01:21:00,420 --> 01:21:02,499 എഴുന്നേൽക്കുക. 762 01:21:04,380 --> 01:21:06,419 സെർക്കുട്ടേ എഴുന്നേൽക്കുക. 763 01:21:13,460 --> 01:21:15,179 വീണ്ടും മുട്ടുകുത്തരുത്. 764 01:21:16,180 --> 01:21:20,299 ഇനിയൊരിക്കലും മുട്ടുകുത്തരുത്. 765 01:21:28,300 --> 01:21:31,179 എനിക്കൊരിക്കലും സംശയമുണ്ടായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ, ഒരു നിമിഷം പോലും. 766 01:21:31,540 --> 01:21:32,699 എനിക്കറിയാം... 767 01:21:34,060 --> 01:21:36,819 ബാലയെ നീ സംരക്ഷിച്ചു.. 768 01:21:36,820 --> 01:21:39,979 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു എന്ന്. 769 01:21:42,620 --> 01:21:45,299 അരുത്.. 770 01:21:45,860 --> 01:21:47,179 എപ്പോഴെങ്കിലും... 771 01:21:48,980 --> 01:21:50,339 വീണ്ടും മുട്ടുകുത്തുക. 772 01:21:53,260 --> 01:21:55,339 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വലിക്കും സ്വയം ഒരുമിച്ച്. 773 01:21:56,060 --> 01:21:58,059 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തനാകും. 774 01:21:58,060 --> 01:22:00,259 നിങ്ങൾ ആയിത്തീരും അത്രയും ശക്തമാണ്... 775 01:22:02,420 --> 01:22:05,379 ഇത് ചെയ്തത് ആരായാലും ഞങ്ങളോടുള്ള ക്രൂരത... 776 01:22:06,540 --> 01:22:08,939 അതിനുള്ള പ്രതിഫലം ഞങ്ങൾ അവരെ ഏൽപ്പിക്കും. 777 01:22:33,460 --> 01:22:35,219 ഇങ്ങനെ... 778 01:22:36,940 --> 01:22:38,539 എൻ്റെ ബേ ഉത്തരവുകൾ. 779 01:22:43,460 --> 01:22:47,539 നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു എൻ്റെ ബേ. 780 01:22:55,780 --> 01:22:59,619 -അമ്മേ, പോകരുത്. -എൻ്റെ ഹാലിം, എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾ. 781 01:22:59,620 --> 01:23:03,419 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ആ ഔഷധങ്ങളെ സ്പർശിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ് ഈ സൂപ്പ് രുചികരമായത്. 782 01:23:03,500 --> 01:23:09,619 കാടിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ, ഒരു ചെന്നായ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 783 01:23:09,660 --> 01:23:12,579 എൻ്റെ ഹലീം, എൻ്റെ മകൾ. 784 01:23:12,580 --> 01:23:15,939 ഇനി ഞാൻ സന്തോഷിക്കണ്ടേ? 785 01:23:15,940 --> 01:23:21,619 അലാദ്ദീൻ, ഫാത്മ, ഒർഹാൻ, ഉസ്മാൻ... 786 01:23:22,580 --> 01:23:25,099 അവരെല്ലാം എന്നെപ്പോലെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 787 01:23:26,860 --> 01:23:28,419 പക്ഷെ എനിക്കും വേദനയുണ്ട് 788 01:23:31,820 --> 01:23:37,099 അവരെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ എന്തിനാണ് കഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 789 01:23:38,620 --> 01:23:42,699 മഹാനായ യേശുവേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 790 01:23:43,620 --> 01:23:45,579 എൻ്റെ അസ്വസ്ഥത ലഘൂകരിക്കൂ. 791 01:23:49,540 --> 01:23:50,659 ദൈവം.. 792 01:23:52,100 --> 01:23:53,739 ദൈവമേ, നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 793 01:23:56,700 --> 01:23:59,339 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണോ പ്രതികാരം ചോദിച്ചുകൊണ്ടോ? 794 01:23:59,780 --> 01:24:00,859 എന്തിന്. 795 01:24:03,380 --> 01:24:06,419 കാണുമ്പോൾ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു അവർ ഇതുപോലെ. എന്തുകൊണ്ട്? 796 01:24:10,460 --> 01:24:11,659 ഞാൻ... 797 01:24:13,100 --> 01:24:15,259 കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുക അവരുടെ വേദന കണ്ടു. 798 01:24:17,460 --> 01:24:19,619 എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 799 01:24:21,100 --> 01:24:23,219 എൻ്റെ പാത പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ. 800 01:24:25,619 --> 01:24:26,858 മെറിയം. 801 01:24:39,219 --> 01:24:40,378 സുഖമാണോ? 802 01:24:41,379 --> 01:24:43,418 ഞാൻ ബാല ഹതുനു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു. 803 01:24:44,059 --> 01:24:47,178 നീയും എൻ്റെ അമ്മയെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ, അല്ലേ? 804 01:24:48,019 --> 01:24:49,378 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 805 01:24:51,419 --> 01:24:53,978 അവൾ എന്നെ ചികിത്സിച്ചു എൻ്റെ സ്വന്തം അമ്മയെപ്പോലെ. 806 01:24:55,139 --> 01:24:59,898 ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ കാണുന്നു എൻ്റെ അമ്മയുടെ മുഖത്തിനു പകരം അവളുടെ മുഖം. 807 01:25:01,259 --> 01:25:03,018 എൻ്റെ അമ്മ അങ്ങനെയാണ്. 808 01:25:05,259 --> 01:25:07,498 അവൾ എല്ലാവർക്കും അമ്മയായിരുന്നു. 809 01:25:10,259 --> 01:25:11,418 മെറിയം. 810 01:25:13,859 --> 01:25:16,778 എങ്ങനെ സഹിച്ചു അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ വേദനയോ? 811 01:25:18,579 --> 01:25:21,738 ഞാൻ എങ്ങനെ സഹിക്കും എൻ്റെ അമ്മയുടെ വേദന? 812 01:25:22,299 --> 01:25:23,818 നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. 813 01:25:24,859 --> 01:25:26,298 നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. 814 01:25:26,859 --> 01:25:28,698 അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കും. 815 01:25:29,179 --> 01:25:31,218 വേദന ഒരിക്കലും അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല. 816 01:25:32,899 --> 01:25:35,298 അത് ഒരിക്കലും പോകില്ല അകലെ, ഫാത്മ ഹതുൻ. 817 01:25:36,139 --> 01:25:37,618 അത് ഒരിക്കലും പോകില്ല. 818 01:25:42,859 --> 01:25:44,498 അലക്ക. 819 01:25:46,619 --> 01:25:48,298 ബാല പോയി. 820 01:25:48,939 --> 01:25:52,898 നീയും അസ്വസ്ഥനാണ്, ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്. 821 01:25:53,299 --> 01:25:56,418 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം നീ ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് വേണ്ടി. 822 01:25:57,699 --> 01:25:59,378 ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല. 823 01:25:59,619 --> 01:26:02,618 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? അലക്കാ, ശാന്തമാകൂ. 824 01:26:02,619 --> 01:26:04,938 അലക്ക ഇല്ല! നിർത്തുക! 825 01:26:05,139 --> 01:26:08,618 അലക്ക എവിടെയാണ് നീ പോകുന്നു? അലക! 826 01:26:25,219 --> 01:26:26,778 അലക്ക... 827 01:26:31,219 --> 01:26:32,858 അലക്ക... 828 01:26:33,739 --> 01:26:35,778 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 829 01:26:38,499 --> 01:26:40,418 അലക്ക... 830 01:26:50,099 --> 01:26:51,298 എങ്ങനെ? 831 01:26:56,419 --> 01:26:58,818 ഇത് നമ്മുടെ വൃക്ഷമാണ്. ബാലയുടെയും എൻ്റെയും. 832 01:27:23,779 --> 01:27:25,658 ബാല. 833 01:28:18,979 --> 01:28:21,218 ബാല. 834 01:28:24,699 --> 01:28:27,698 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. ഇതൊരു അത്ഭുതമാണോ? 835 01:28:28,059 --> 01:28:31,058 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, ഉസ്മാൻ. ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. 836 01:28:31,859 --> 01:28:33,858 നീ മരിച്ചില്ലേ? 837 01:28:37,379 --> 01:28:39,497 അല്ലാഹുവിന് നന്ദി. 838 01:28:46,818 --> 01:28:48,697 അല്ലാഹുവിന് നന്ദി. 839 01:28:57,178 --> 01:29:01,497 ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. അലക നിന്നെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. 840 01:29:02,418 --> 01:29:04,697 പക്ഷെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു... 841 01:29:04,818 --> 01:29:10,617 എൻ്റെ ബ്രൂണറ്റ് ഉസ്മാൻ അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ പോലും അവൻ്റെ മരണക്കിടക്കയിൽ അവൻ തൻ്റെ ബാലയ്ക്കായി വരും. 842 01:29:10,698 --> 01:29:12,617 തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യും. 843 01:29:13,338 --> 01:29:17,297 എവിടെയായാലും പ്രശ്നമില്ല അവൻ വരും. 844 01:29:18,058 --> 01:29:20,137 ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 845 01:29:30,218 --> 01:29:32,457 എനിക്കറിയാം... 846 01:29:34,178 --> 01:29:36,257 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഉസ്മാൻ... 847 01:29:37,498 --> 01:29:40,137 തൻ്റെ ബാലയെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 848 01:29:41,138 --> 01:29:43,017 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 849 01:29:59,058 --> 01:30:01,057 ബാല. 850 01:30:09,618 --> 01:30:11,177 ബാല. 851 01:30:13,778 --> 01:30:16,417 കണ്ണ് തുറന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 852 01:30:20,978 --> 01:30:23,057 ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 853 01:30:25,218 --> 01:30:27,457 കൂടുതൽ കാലം... 854 01:30:28,058 --> 01:30:30,657 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കാലം കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 855 01:30:32,418 --> 01:30:34,337 ബാല. 856 01:30:38,298 --> 01:30:40,177 ബോറൻ... 857 01:30:43,218 --> 01:30:45,977 - അതെ, എൻ്റെ ബേ? അലക്കയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? 858 01:30:46,698 --> 01:30:50,217 ആൽപ്സ് എല്ലായിടത്തും നോക്കി, എൻ്റെ ബേ. എന്നാൽ അവർക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല. 859 01:30:51,338 --> 01:30:53,017 അവൾക്ക് എൻ്റെ ബേയ്ക്ക് ഒരു മുറിവുണ്ടായിരുന്നു. 860 01:30:53,338 --> 01:30:55,897 അവൾ എവിടെയോ മരിച്ചിരിക്കണം. 861 01:30:56,418 --> 01:30:58,097 മരിച്ചതോ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതോ. 862 01:30:58,818 --> 01:31:01,897 അലക്കയെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക. 863 01:31:02,258 --> 01:31:03,857 നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ. 864 01:31:16,938 --> 01:31:22,097 എൻ്റെ അല്ലാഹുവേ, നീയാണ് കരുണയുള്ളവരിൽ പരമകാരുണികൻ. 865 01:31:22,578 --> 01:31:25,417 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് സമാധാനം. 866 01:31:25,858 --> 01:31:28,457 എൻ്റെ മനസ്സിനുള്ള ദീർഘവീക്ഷണവും. 867 01:31:28,978 --> 01:31:31,977 ആ പാമ്പ് കളിക്കുന്നുണ്ടോ? എനിക്കെതിരെ വീണ്ടും തന്ത്രമോ? 868 01:31:33,258 --> 01:31:37,577 നിന്നിൽ മാത്രം ഞാൻ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു നിന്നോട് മാത്രം സഹായം തേടുകയും ചെയ്യുക. 869 01:31:38,658 --> 01:31:41,457 സത്യം കാണിച്ചു തരൂ, എൻ്റെ അള്ളാഹു. 870 01:31:41,778 --> 01:31:44,737 എന്നെ ആ പിശാചിന് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. 871 01:31:45,698 --> 01:31:49,657 ആമീൻ. ആമീൻ. 872 01:32:04,018 --> 01:32:06,017 എൻ്റെ ബേ. 873 01:32:12,298 --> 01:32:15,457 -എന്താണ് സ്ഥിതി, എൻ്റെ ബേ? -ഇൻ്റൽ സത്യമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. 874 01:32:15,698 --> 01:32:20,577 ഉലുഗാൻ ബൈസൻ്റൈൻ വിജാതീയരെ ഉണ്ടാക്കി അവൻ്റെ നോക്കേഴ്സിൽ ചേരുക, സോഗുട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. 875 01:32:20,578 --> 01:32:22,857 അവയുടെ രൂപീകരണം എന്താണ്? നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 876 01:32:22,858 --> 01:32:26,217 ആകരുതെന്ന് അവർ ഒരു രൂപീകരണം നടത്തി സോഗുട്ടിനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ കണ്ടു. 877 01:32:26,298 --> 01:32:30,377 എണ്ണമറ്റ നായ്ക്കൾ ഉണ്ട് ഒരൊറ്റ വരിയിൽ നടക്കുന്നു. 878 01:32:30,378 --> 01:32:32,537 അവർ വരുന്നു ഇടുങ്ങിയ വഴികളിലൂടെ. 879 01:32:32,618 --> 01:32:34,817 ഞാൻ പ്രവചിച്ചത് പോലെ തന്നെ. 880 01:32:35,338 --> 01:32:37,497 ഞാൻ പ്രവചിച്ചതുപോലെ സംഭവിക്കുന്നു. 881 01:32:38,218 --> 01:32:41,697 ഷഹ്‌സാദസ് സ്ഥാനമേൽക്കും ഒരു ചിറകും മറ്റൊന്നിൽ ഞങ്ങൾ. 882 01:32:42,858 --> 01:32:45,377 ഞങ്ങൾ അവരെ അപ്രതീക്ഷിതമായി അടിക്കും. 883 01:32:46,738 --> 01:32:49,057 വരിക. 884 01:33:07,057 --> 01:33:09,176 നമ്മൾ നിശബ്ദരായി മുന്നോട്ട് പോകും... 885 01:33:10,577 --> 01:33:14,536 എതിരായി നിൽക്കുക മരണം പോലെ ഉസ്മാൻ! 886 01:33:15,257 --> 01:33:17,656 ഉലുഗൻ നമ്മൾ ഒരുപാട്... 887 01:33:18,097 --> 01:33:20,656 പിൻ വശം എന്ന് ഗോത്രത്തെ വെറുതെ വിടുന്നു. 888 01:33:20,857 --> 01:33:23,016 ഉസ്മാന് അവസരമില്ല. 889 01:33:31,817 --> 01:33:35,176 കമാൻഡറായ സോഗുട്ടിനെ ഒസ്മാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു ഉലുഗൻ അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു. 890 01:33:35,297 --> 01:33:39,136 -പാവം ഉസ്മാന് എത്ര ആൽപ്സ് ഉണ്ട്? - വെറുതെ പറന്നു. 891 01:33:39,297 --> 01:33:42,576 അവർക്ക് ഒരിക്കലും വെല്ലുവിളിക്കാനാവില്ല നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ സൈന്യം, ഉലുഗാൻ. 892 01:33:44,057 --> 01:33:45,856 നീ കാണുക? 893 01:33:46,377 --> 01:33:50,736 എ ബേ തൻ്റെ പ്രശസ്തി പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു ലോകമെമ്പാടും, പക്ഷേ... 894 01:33:51,097 --> 01:33:53,776 അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു ഒരു ഹതുൻ കാരണം, 895 01:33:53,897 --> 01:33:56,296 അതിമോഹം നേടുകയും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 896 01:34:04,977 --> 01:34:07,896 നോക്കേഴ്സ്, ഇന്ന് പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ദിവസമാണ്! 897 01:34:08,137 --> 01:34:13,536 ഈ ഭൂമികൾ പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ രക്തവും അറുപ്പും ആൽപ്സ് ഇന്ന്, 898 01:34:14,537 --> 01:34:17,176 മുന്നോട്ട്! 899 01:34:33,337 --> 01:34:34,816 എന്നെ വിടൂ. 900 01:34:36,857 --> 01:34:38,416 ചേട്ടാ! 901 01:34:41,257 --> 01:34:42,936 ഈ നായയുടെ കൈകൾ കെട്ടുക! 902 01:34:43,137 --> 01:34:45,696 വിടൂ, ഞാൻ എനിക്കുണ്ട്! 903 01:34:45,897 --> 01:34:47,496 എന്നെ വിടൂ. 904 01:34:48,497 --> 01:34:51,936 അത്തരക്കാർക്കുള്ള ശിക്ഷയാണിത് നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾക്കുവേണ്ടി വിലപിക്കുന്നവർ... 905 01:34:52,377 --> 01:34:55,256 അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരും. 906 01:34:56,017 --> 01:34:59,616 - എന്നെ വിടൂ. ഉസ്മാൻ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, 907 01:34:59,977 --> 01:35:02,336 അവൻ അടിക്കും അവനോട് വിശ്വസ്തരായവർ. 908 01:35:02,737 --> 01:35:05,536 നിങ്ങൾ രാജ്യദ്രോഹികൾ. നീ കായിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 909 01:35:09,217 --> 01:35:11,776 നിങ്ങൾ സ്വന്തം ബന്ധുക്കളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 910 01:35:12,257 --> 01:35:14,576 നിങ്ങൾ മംഗോളിയക്കാരെ സേവിക്കുന്നു! 911 01:35:14,817 --> 01:35:18,616 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല നിനക്ക്! ഉസ്മാൻ ആണ്! 912 01:35:20,217 --> 01:35:24,376 ഉസ്മാനെ തലവനായി കണ്ടാൽ എനിക്ക് പകരം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തലകളും തകർക്കും. 913 01:35:27,337 --> 01:35:29,776 നീ കായിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു! 914 01:35:39,137 --> 01:35:41,056 രാജ്യദ്രോഹി. 915 01:35:43,137 --> 01:35:45,096 ഡാസ്റ്റാർഡ്! 916 01:35:50,737 --> 01:35:54,696 എൻ്റേതും, ഇൽബേ ബേ? വിൽ നീ എൻ്റെ തലയും തകർത്തോ? 917 01:35:58,657 --> 01:36:02,096 ഐസ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ടി എൻടി വിടാൻ അല്ലേ? 918 01:36:03,057 --> 01:36:05,896 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ക്രൂരത അവഗണിക്കണോ? 919 01:36:06,097 --> 01:36:07,256 ഒരിക്കലുമില്ല! 920 01:36:07,257 --> 01:36:09,536 - ഞാൻ ആളുകളുമായി ചെറുത്തുനിൽക്കും! - അകത്തേക്ക് പോകൂ, ഐസ്. 921 01:36:09,657 --> 01:36:12,336 - എന്നെ ഇവിടെ കെട്ടിയിടൂ! - അവളെ കൂടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 922 01:36:20,937 --> 01:36:23,576 രാജ്യദ്രോഹി നിങ്ങൾ കായിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു! 923 01:36:25,137 --> 01:36:27,456 മംഗോളിയക്കാരുടെ നായ. 924 01:36:30,937 --> 01:36:34,456 നിങ്ങൾ അനുസരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ, നിനക്ക് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 925 01:36:34,937 --> 01:36:36,256 അത് നീ അറിയണം. 926 01:36:36,257 --> 01:36:39,856 നാണക്കേട്, കായിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 927 01:36:50,617 --> 01:36:52,336 ഹാലിം. 928 01:36:53,177 --> 01:36:54,616 എന്റെ മകൾ. 929 01:36:55,817 --> 01:36:57,616 ഹാലിം. 930 01:37:13,056 --> 01:37:15,375 നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, അല്ലേ? 931 01:37:16,896 --> 01:37:19,095 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ബാലാ. 932 01:37:19,856 --> 01:37:22,215 എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം. 933 01:37:22,856 --> 01:37:25,255 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 934 01:37:25,656 --> 01:37:30,855 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? എന്ത് രഹസ്യം? മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ മകൾ.. 935 01:37:33,896 --> 01:37:35,655 സോഫിയ. 936 01:37:37,056 --> 01:37:41,735 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി തിരിച്ചു വന്നു മുമ്പ്. നിനക്കറിയാമല്ലോ ബാലാ> 937 01:37:44,696 --> 01:37:46,775 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടു. 938 01:37:53,896 --> 01:37:56,375 അവളെ കൊന്നത് നീയാണോ? 939 01:37:56,856 --> 01:37:58,375 നീയാണോ അവളെ കൊന്നത് സോഫിയ? 940 01:37:58,496 --> 01:38:01,655 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയങ്കരമായി കൊല്ലും! 941 01:38:02,576 --> 01:38:04,655 ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണോ? 942 01:38:04,936 --> 01:38:07,655 ഞാൻ സഹായിക്കാൻ തിരിച്ചു വന്നു നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 943 01:38:07,936 --> 01:38:09,575 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 944 01:38:09,616 --> 01:38:12,175 നീ കളിക്കുകയാണോ എൻ്റെ മനസ്സോടെ, സോഫിയ? 945 01:38:13,416 --> 01:38:15,575 നിങ്ങളുടെ മകൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് ബാലാ. 946 01:38:16,176 --> 01:38:17,735 ഹാലിം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 947 01:38:17,896 --> 01:38:21,575 എൻ്റെ മകൾ മരിച്ചു, സോഫിയ! നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! ദൂരെ പോവുക! 948 01:38:21,776 --> 01:38:24,495 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 949 01:38:24,816 --> 01:38:27,255 പോകൂ! പോകൂ! 950 01:38:30,416 --> 01:38:32,215 നിങ്ങളുടെ മകൾ. 951 01:38:33,336 --> 01:38:34,655 നിങ്ങളുടെ മകൾ... 952 01:38:36,376 --> 01:38:38,935 ആപ്പിൾ കഴിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 953 01:38:42,816 --> 01:38:47,175 മാത്രമല്ല അവൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ് അവളുടെ നശിച്ച അച്ഛൻ്റെ. 954 01:38:54,936 --> 01:38:56,775 നോക്കൂ ബാലാ. 955 01:39:03,576 --> 01:39:05,335 നോക്കൂ. 956 01:39:06,296 --> 01:39:07,815 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 957 01:39:07,936 --> 01:39:09,695 അതെങ്ങനെ കിട്ടി? 958 01:39:09,736 --> 01:39:11,455 അതെങ്ങനെ കിട്ടി? 959 01:39:11,456 --> 01:39:14,695 എങ്ങനെ കിട്ടി ആ താലിസ്മാൻ, സോഫിയ? 960 01:39:14,816 --> 01:39:19,415 - നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു? -ഇത് ഹാലിമിൻ്റെ താലിസ്മാൻ, അല്ലേ? 961 01:39:23,176 --> 01:39:26,375 അല്ല, സോഫിയ. അതെനിക്ക് തരൂ. 962 01:39:26,656 --> 01:39:30,455 അതെങ്ങനെ കിട്ടി, സോഫിയ? അതെങ്ങനെ കിട്ടി? 963 01:39:30,816 --> 01:39:32,975 ഞാൻ... 964 01:39:34,056 --> 01:39:37,295 ഞാൻ കാത്തിരുന്നു ഈ നിമിഷം ബാല. 965 01:39:37,696 --> 01:39:40,495 സോഫിയ. അതെനിക്ക് തരൂ. 966 01:39:40,776 --> 01:39:45,935 അതെങ്ങനെ കിട്ടി? ഇല്ല! ഇല്ല! 967 01:40:03,296 --> 01:40:05,455 അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് പോലെ, 968 01:40:06,216 --> 01:40:08,775 അവർ പാമ്പിനെപ്പോലെ നീങ്ങുന്നു. 969 01:40:08,936 --> 01:40:11,455 ബൈസൻ്റൈൻ പട്ടാളക്കാർ മംഗോളിയനും. 970 01:40:11,896 --> 01:40:14,935 നടക്കുമ്പോൾ ഈ വഴിയിലൂടെ, 971 01:40:15,176 --> 01:40:18,455 അവർ ഈ നേർത്ത പാത പിന്തുടരും. 972 01:40:19,096 --> 01:40:22,215 പാമ്പിനെപ്പോലെ അവർ ഇവിടെ നീങ്ങും. 973 01:40:23,176 --> 01:40:27,015 പക്ഷെ പാമ്പ് അത്രയും നീളം വരും... 974 01:40:27,936 --> 01:40:30,615 അത് തലക്ക് മനസ്സിലാകില്ല... 975 01:40:31,176 --> 01:40:33,535 ഞങ്ങൾ വാൽ മുറിക്കുമ്പോൾ. 976 01:40:35,056 --> 01:40:38,775 ഉലുഗാൻ മുന്നിൽ പോകുമ്പോൾ, 977 01:40:39,176 --> 01:40:41,775 ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കാൻ തുടങ്ങും. 978 01:40:42,776 --> 01:40:44,775 ഞങ്ങൾ ആദ്യം അവരെ വിഭജിക്കും. 979 01:40:45,056 --> 01:40:48,375 ഞങ്ങൾ അവയെ പതുക്കെ കീറിക്കളയും. 980 01:40:49,776 --> 01:40:52,655 അലാദ്ദീൻ, നിനക്ക് എൻ്റെ പിൻബലം ലഭിച്ചു. 981 01:40:52,896 --> 01:40:56,415 സറൂക്കാ, നിനക്ക് കിട്ടും വാലിൻ്റെ അവസാനം. 982 01:40:56,616 --> 01:40:59,975 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. മെയ് അല്ലാഹു നമ്മുടെ പോരാട്ടത്തെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 983 01:41:03,616 --> 01:41:05,655 നമുക്ക് പോകാം. 984 01:41:19,735 --> 01:41:22,134 പ്രതികാരത്തിനായി, ആക്രമിക്കുക! 985 01:41:22,215 --> 01:41:25,014 -അല്ലാഹു അക്ബർ! -അല്ലാഹു അക്ബർ! 986 01:41:34,375 --> 01:41:35,694 വരൂ ആൽപ്സ്! 987 01:41:35,735 --> 01:41:39,494 - കരുണ കാണിക്കരുത്! അള്ളാഹു അക്ബർ! -അല്ലാഹു! 988 01:41:42,695 --> 01:41:44,654 ബിസ്മില്ലാ! 989 01:41:53,935 --> 01:41:55,934 അള്ളാഹു അക്ബർ! 990 01:42:20,415 --> 01:42:23,814 അള്ളാഹു അക്ബർ! വരിക! 991 01:42:24,895 --> 01:42:28,454 വരിക! ഞങ്ങൾ ചെയ്യും അലാദ്ദീൻ ബേയിൽ ചേരുക. 992 01:42:39,095 --> 01:42:41,894 വരൂ, ആൽപ്സ്! അള്ളാഹു അക്ബർ! 993 01:42:41,935 --> 01:42:45,214 അള്ളാഹു അക്ബർ! 994 01:43:01,015 --> 01:43:04,774 എല്ലാവരെയും കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ. നിങ്ങളെല്ലാവരും! 995 01:43:08,455 --> 01:43:11,294 ഉലുഗൻ്റെ സൈന്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം ഇപ്പോൾ ചിതറിപ്പോയി, എൻ്റെ ബേ. 996 01:43:11,695 --> 01:43:14,094 ഉലുഗാൻ അധികകാലം ജീവിക്കില്ല. 997 01:43:14,215 --> 01:43:16,014 അവൻ ഇനി മരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കും. 998 01:43:16,015 --> 01:43:18,974 ഉലുഗൻ നായ ചിന്തിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അവനെ നേരിടും. 999 01:43:18,975 --> 01:43:23,174 -എന്നാൽ അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുമതിയോടെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തെ തിരിച്ചെടുക്കും. -ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1000 01:43:23,495 --> 01:43:25,014 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1001 01:43:34,735 --> 01:43:38,894 അവർ നിരപരാധികളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു കവാടങ്ങളിൽ പരിചകളായി, എൻ്റെ ബേ. 1002 01:43:39,695 --> 01:43:40,774 ശരിയാണ്... 1003 01:43:41,335 --> 01:43:42,454 ശരിയാണ്... 1004 01:43:42,575 --> 01:43:45,374 ഇപ്പോൾ അവർ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഗേറ്റ് കടന്നു വരൂ. 1005 01:43:45,375 --> 01:43:47,174 എന്നാൽ തുർക്കികൾ ചെന്നായ്ക്കളാണ്. 1006 01:43:47,175 --> 01:43:48,974 അവർ വാളുകൾ പോലെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്. 1007 01:43:48,975 --> 01:43:51,734 ഞങ്ങൾ അവരെ ആക്രമിക്കും അവർ പ്രതീക്ഷിക്കാത്തിടത്ത്. 1008 01:43:51,935 --> 01:43:53,054 വില്ലാളികളേ! 1009 01:44:09,135 --> 01:44:11,814 ഒരിക്കൽ വാളാണ് അതിൻ്റെ ഉറയിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു... 1010 01:44:12,735 --> 01:44:15,534 അത് ഒരിക്കലും തിരികെ വയ്ക്കുന്നില്ല അതിൽ രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ. 1011 01:44:15,975 --> 01:44:19,214 ചെന്നായ്ക്കൾ ഇപ്പോൾ ഉയർന്നു. 1012 01:44:19,655 --> 01:44:20,854 ഇപ്പോൾ.. 1013 01:44:20,855 --> 01:44:24,094 ഇപ്പോൾ, ഈ അവിശ്വാസികൾ രക്തം മാത്രമേ കാണൂ... 1014 01:44:24,255 --> 01:44:27,934 അവർ കാണുകയില്ല മറ്റൊരു ദിവസം. അരുത്... 1015 01:44:28,095 --> 01:44:30,734 ജനങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കരുത്. 1016 01:44:30,975 --> 01:44:32,614 അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുവാദത്തോടെ എൻ്റെ ബെയ്. 1017 01:44:38,415 --> 01:44:39,774 വില്ലാളികളേ! 1018 01:44:44,935 --> 01:44:46,054 ഷൂട്ട്! 1019 01:45:04,855 --> 01:45:08,654 വീരന്മാരേ വരൂ! കൊല്ലുക എല്ലാ അവിശ്വാസികളും! യാ അല്ലാഹ്! 1020 01:45:10,935 --> 01:45:13,654 ആക്രമണം! 1021 01:45:23,015 --> 01:45:24,854 സോഫിയ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1022 01:45:24,855 --> 01:45:26,174 ഹാലിം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 1023 01:45:26,175 --> 01:45:29,694 നിനക്ക് എന്തിനാ... എന്തിനാ നിനക്ക് അത് ജവ്ഷൻ? എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ! 1024 01:45:29,695 --> 01:45:31,613 സോഫിയ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! ഹാലിം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 1025 01:45:31,614 --> 01:45:34,653 എന്നോട് പറയൂ! അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 1026 01:45:34,654 --> 01:45:36,493 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ സോഫിയ! 1027 01:45:38,694 --> 01:45:39,933 അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1028 01:45:51,214 --> 01:45:53,053 ബാലയെ ഞാൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1029 01:45:55,814 --> 01:45:57,973 ഞാൻ അവളെ അങ്ങനെ വളർത്തി എൻ്റെ സ്വന്തം മകൾ... 1030 01:45:59,014 --> 01:46:01,533 ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയെപ്പോലെ. 1031 01:46:04,054 --> 01:46:05,253 നിങ്ങൾ. 1032 01:46:09,014 --> 01:46:11,213 നീ... 1033 01:46:17,614 --> 01:46:20,773 സാധ്യത തടഞ്ഞു എനിക്ക് കുട്ടികളുള്ളതിൽ. 1034 01:46:30,774 --> 01:46:33,373 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ എടുത്തു! 1035 01:46:38,414 --> 01:46:41,773 പിന്നെ നീ.. 1036 01:46:41,774 --> 01:46:45,053 വർഷങ്ങളോളം കരഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയാത്ത ഒരു കുട്ടിയുടെ ശവക്കുഴി. 1037 01:46:54,974 --> 01:46:58,773 പാമ്പ്! പാമ്പ്! 1038 01:47:00,654 --> 01:47:02,333 പിന്നെ ഞാൻ... 1039 01:47:07,014 --> 01:47:09,933 അതിനിടയിൽ നിന്നെ കൊന്നു നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു ബാലാ. 1040 01:47:09,934 --> 01:47:12,093 നീ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ... 1041 01:47:13,974 --> 01:47:16,493 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1042 01:47:24,774 --> 01:47:28,293 ഞാൻ ഹൃദയം കീറിക്കളയും എൻ്റെ കുട്ടിയെ തൊടുന്ന ആരെങ്കിലും. 1043 01:47:29,534 --> 01:47:33,333 നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ തൊടാൻ കഴിഞ്ഞു ഗസൽ കണ്ണുള്ള മകൾ? 1044 01:47:33,334 --> 01:47:35,853 നിനക്ക് എങ്ങനെ അവളെ തൊടാൻ കഴിയും? 1045 01:47:35,854 --> 01:47:37,493 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും സോഫിയ. 1046 01:47:37,494 --> 01:47:39,093 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1047 01:47:39,334 --> 01:47:41,213 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1048 01:47:41,214 --> 01:47:43,573 എന്നോട് പറയൂ! എന്ത് ചെയ്തു നീ എൻ്റെ മകളോട് ചെയ്യുമോ? 1049 01:47:44,334 --> 01:47:46,733 നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു?! 1050 01:47:48,374 --> 01:47:50,133 എന്നോട് പറയൂ! 1051 01:47:53,694 --> 01:47:56,333 തൊടരുത്! മാറി നിൽക്കുക. 1052 01:48:00,614 --> 01:48:01,773 സോഫിയ! 1053 01:48:09,374 --> 01:48:11,493 സോഫിയയെ വിടൂ! 1054 01:48:11,494 --> 01:48:13,773 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും എൻ്റെ നഗ്നമായ കൈകൾ, സോഫിയ! 1055 01:48:13,774 --> 01:48:16,693 ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം നീ ഉണ്ടാക്കിയ വേദനയ്ക്ക്! 1056 01:48:17,334 --> 01:48:19,413 ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും അതിനുള്ള പണം സോഫിയ. 1057 01:48:19,654 --> 01:48:21,213 അത് പോകട്ടെ! 1058 01:48:24,894 --> 01:48:27,613 പോയന ഇവിടെയുണ്ട് മാഡം. അവൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1059 01:48:33,334 --> 01:48:35,413 നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ ബാലാ. 1060 01:48:37,014 --> 01:48:38,533 ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ... 1061 01:48:38,694 --> 01:48:41,413 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കഥ തുടരും, അല്ലേ? 1062 01:48:42,014 --> 01:48:44,813 - നിങ്ങൾ പോകില്ല. - ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുക. 1063 01:48:46,014 --> 01:48:47,893 ഞാൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്, അല്ലേ? 1064 01:48:52,254 --> 01:48:54,493 അവൾ ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കട്ടെ. 1065 01:48:55,934 --> 01:49:00,653 സോഫിയ. പോകരുത്! അത് എനിക്ക് തരൂ! 1066 01:49:00,934 --> 01:49:02,053 സോഫിയ... 1067 01:49:05,974 --> 01:49:10,053 നിങ്ങൾ വിടുകയില്ല! സോഫിയ ഇവിടെ വരൂ! സോഫിയ! 1068 01:49:18,334 --> 01:49:20,093 ഹാലിം... 1069 01:49:24,734 --> 01:49:28,933 ഹലീം... ഇല്ല... ഇല്ല... 1070 01:49:39,374 --> 01:49:41,933 അവൾ നുണ പറയുകയാണ്... അവൾ കള്ളം പറയുകയാണ്... 1071 01:49:49,893 --> 01:49:51,332 എൻ്റെ ഹലീം.. 1072 01:49:54,133 --> 01:49:56,372 ഇത് ശരിക്കും നീയാണ്, മകളേ. 1073 01:50:00,013 --> 01:50:02,532 ഇത് ശരിക്കും നീയാണ്, മകളേ. 1074 01:50:02,533 --> 01:50:04,652 എൻ്റെ അള്ളാഹു.. എന്നെ ശാന്തനാക്കണേ... 1075 01:50:10,133 --> 01:50:12,092 എൻ്റെ ഹലീം.. 1076 01:50:14,653 --> 01:50:16,772 എൻ്റെ മകളേ, നീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 1077 01:50:17,493 --> 01:50:22,292 നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് പ്രിയേ... 1078 01:50:27,933 --> 01:50:31,572 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? എവിടെ നീയാണോ, എൻ്റെ ഹലീമേ? 1079 01:50:32,173 --> 01:50:34,772 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും. 1080 01:50:34,773 --> 01:50:37,932 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും, ​​ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും. 1081 01:50:43,493 --> 01:50:45,412 നമ്മുടെ വഴി വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.. 1082 01:50:45,453 --> 01:50:48,452 ഞങ്ങളെ വിജയികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു! ആൽപ്സ്! 1083 01:50:48,453 --> 01:50:52,932 നിങ്ങളുടെ ഇരുട്ടുകൊണ്ട് അവരെ കൊല്ലുക ഉരുക്ക്! അല്ലാഹു 1 ഏറ്റവും വലിയവൻ 1084 01:50:52,933 --> 01:50:56,092 അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ! 1085 01:51:09,893 --> 01:51:11,332 അതൊരു കളിയാണ്. 1086 01:51:11,373 --> 01:51:13,172 ഉസ്മാൻ ഞങ്ങളെ ഒരു കെണിയിൽ വീഴ്ത്തി. 1087 01:51:18,213 --> 01:51:20,692 ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, പാവങ്ങളേ. 1088 01:51:20,693 --> 01:51:22,412 അടുത്ത് വരൂ... 1089 01:51:22,893 --> 01:51:24,252 വരൂ. 1090 01:51:26,973 --> 01:51:29,132 നിങ്ങളുടെ പങ്ക് നേടൂ.. 1091 01:51:29,933 --> 01:51:32,052 ഈ ഇരുണ്ട വാളിൽ നിന്ന്. 1092 01:51:32,173 --> 01:51:35,172 അവരിൽ ആരെയും അനുവദിക്കരുത് അതിജീവിക്കുക. അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക! 1093 01:51:35,173 --> 01:51:36,852 വരിക! നീക്കുക. 1094 01:51:40,213 --> 01:51:41,532 വരൂ ആൽപ്സ്. 1095 01:52:03,013 --> 01:52:04,252 എൻ്റെ ഷഹ്സാദേ... 1096 01:52:04,773 --> 01:52:07,092 നമുക്ക് പോകണം ഒപ്പം ഒർഹാൻ ബേയെ സഹായിക്കുക. 1097 01:52:07,413 --> 01:52:10,372 -ഇപ്പോൾ ഒന്നിക്കാനുള്ള സമയമാണ്. -അൽഹംദുലില്ലാഹ്. 1098 01:52:10,373 --> 01:52:11,772 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1099 01:52:11,773 --> 01:52:14,212 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സഹോദരങ്ങൾ. എങ്കിൽ വരൂ! 1100 01:52:14,213 --> 01:52:15,692 വരിക. 1101 01:52:21,853 --> 01:52:23,732 അതെന്താണ്, നായ അൽതുഗ? 1102 01:52:23,853 --> 01:52:27,012 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ തന്നെ പേടിയാണ് നീ എന്നെ കാണുമ്പോൾ അസ്രേൽ. 1103 01:52:27,013 --> 01:52:31,012 ഓർഹാൻ, നിൻ്റെ അമ്മ ജീവനോടെ കത്തിച്ചു പക്ഷേ... 1104 01:52:31,013 --> 01:52:34,212 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇല്ല വേദന എന്താണെന്ന് അറിയുക. 1105 01:52:34,213 --> 01:52:36,172 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും. 1106 01:52:50,773 --> 01:52:52,972 ഉസ്മാൻ അടുത്തില്ല, കമാൻഡർ ഉലുഗൻ. 1107 01:52:54,293 --> 01:52:56,732 അപ്പോൾ നീ ഒരു കളി കളിച്ചു, ഉസ്മാൻ. 1108 01:52:57,253 --> 01:53:01,492 നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിച്ചു ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗോത്രത്തെ ആക്രമിക്കും. 1109 01:53:05,933 --> 01:53:07,932 പാമ്പിൻ്റെ തല ഇവിടെയുണ്ട്. 1110 01:53:09,933 --> 01:53:11,012 തുർഹാൻ. 1111 01:53:17,493 --> 01:53:19,132 യാ അല്ലാഹ്. 1112 01:53:26,333 --> 01:53:31,052 ഈ നായ്ക്കളെ അനുവദിക്കരുത് അതിജീവിക്കുക! വരിക! നോക്കേഴ്സ്! 1113 01:53:35,573 --> 01:53:37,172 ഞങ്ങൾ ഗോത്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 1114 01:53:37,733 --> 01:53:41,012 ഭൂതം... അവന് മനസ്സിലായി അതൊരു കളിയായിരുന്നു. 1115 01:53:41,373 --> 01:53:44,452 -അച്ഛനെ ഉടനെ അറിയിക്കണം. -അലീഡിൻ ബേ. 1116 01:53:46,333 --> 01:53:48,292 എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിലും എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു... 1117 01:53:48,293 --> 01:53:52,932 ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും. ഈവല്ലാഹ് സറൂക്ക. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 1118 01:53:55,293 --> 01:53:56,452 അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോവുക. 1119 01:53:56,453 --> 01:53:58,091 അവനെ ഗോത്രത്തിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്! 1120 01:53:58,092 --> 01:54:00,211 നിങ്ങളുടെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുക നോക്കുന്നവർ. വരിക. 1121 01:54:00,212 --> 01:54:03,091 വരൂ സഹോദരന്മാരേ! ആക്രമണം. 1122 01:54:03,092 --> 01:54:05,611 യാ അല്ലാഹ്! 1123 01:54:18,012 --> 01:54:21,691 ഞാൻ നിൻ്റെ തൊണ്ടയിടും. നായേ, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 1124 01:54:22,612 --> 01:54:25,771 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗോത്രത്തെ ആക്രമിച്ചു! 1125 01:54:25,772 --> 01:54:27,931 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജനത്തെ പീഡിപ്പിച്ചു! 1126 01:54:30,452 --> 01:54:33,451 ഞാൻ നിന്നെ മുക്കിക്കൊല്ലും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രക്തത്തിൽ. 1127 01:55:08,932 --> 01:55:10,691 അവരെ വീരന്മാരെ കൊല്ലുക! 1128 01:55:10,692 --> 01:55:17,171 - നായ്ക്കളെ കൊന്ന് നമ്മുടെ ഗോത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക! -അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ! - പ്രതികാരത്തിന്... 1129 01:55:17,172 --> 01:55:18,611 നമ്മുടെ ബെയ്‌സ് നമ്മുടെ ആൽപ്‌സിൻ്റെ... 1130 01:55:18,612 --> 01:55:22,051 നമ്മുടെ രക്തസാക്ഷികൾക്കും! സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി! 1131 01:55:22,052 --> 01:55:23,971 ഹഖിന് വേണ്ടി! 1132 01:55:23,972 --> 01:55:27,371 ആക്രമണം! 1133 01:55:50,212 --> 01:55:55,331 ഒരു തുർക്കിക്ക് ആയിരം വിലയുണ്ട് കുറുക്കന്മാർ. വരൂ, വരൂ! 1134 01:55:55,612 --> 01:55:57,171 വരൂ, വരൂ! 1135 01:56:12,652 --> 01:56:15,771 ഞാൻ വരുന്നു, എൻ്റെ ബേ! ഞാൻ വരുന്നു! 1136 01:56:30,012 --> 01:56:31,131 പോയന... 1137 01:56:33,172 --> 01:56:38,651 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല അമ്മായി. 1138 01:56:39,492 --> 01:56:40,971 എനിക്ക് സുഖമില്ല. 1139 01:56:42,012 --> 01:56:44,611 ആ കുടുംബം ഉണ്ടാക്കുന്നു എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 1140 01:56:44,972 --> 01:56:47,491 എന്താണ് പിഴവ്? ചെയ്തു എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ? 1141 01:56:48,412 --> 01:56:50,331 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, പോയേന? 1142 01:56:51,612 --> 01:56:53,691 എൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴെങ്കിലും ടർക്കിഷ് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യണോ? 1143 01:56:56,012 --> 01:56:57,411 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 1144 01:56:57,972 --> 01:57:00,171 എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അവൾ ചെയ്തിരിക്കാം. 1145 01:57:01,812 --> 01:57:03,891 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നത്? 1146 01:57:04,732 --> 01:57:07,131 എനിക്കറിയില്ല, ഇല്ലെന്ന് എന്തും അറിയാം. 1147 01:57:07,612 --> 01:57:09,451 ഞാൻ ചിന്താകുഴപ്പത്തിലാണ്. 1148 01:57:09,652 --> 01:57:11,411 ഒരു മണം, ഒരു നിമിഷം... 1149 01:57:12,212 --> 01:57:15,491 ഓർക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു ഞാൻ ഒരിക്കലും തളരാത്ത ഒരു നിമിഷം. 1150 01:57:16,132 --> 01:57:19,091 ഞാൻ അല്ല എന്ന് തോന്നുന്നു ആ സ്വപ്നങ്ങളിലെ വ്യക്തി. 1151 01:57:22,092 --> 01:57:23,171 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ... 1152 01:57:23,892 --> 01:57:26,211 ഈയിടെ വേണ്ടത്ര ഉറങ്ങിയില്ല പോയേ? 1153 01:57:27,932 --> 01:57:30,211 എൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നു എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 1154 01:57:33,052 --> 01:57:34,371 തീർച്ചയായും... 1155 01:57:34,852 --> 01:57:36,371 എൻ്റെ ചെറിയ പക്ഷി. 1156 01:57:37,532 --> 01:57:40,011 നിൻ്റെ അച്ഛൻ, അമ്മ... 1157 01:57:40,332 --> 01:57:42,331 നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു... 1158 01:57:42,612 --> 01:57:45,011 നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. 1159 01:57:50,412 --> 01:57:52,411 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക. 1160 01:57:53,772 --> 01:57:56,211 നീ കുടിച്ചോ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന സിറപ്പ്? 1161 01:57:57,252 --> 01:57:59,491 ഇല്ല, അത് മുമ്പ് തകർന്നു എനിക്കത് കുടിക്കാമായിരുന്നു. 1162 01:58:00,772 --> 01:58:02,891 നാശം, പോയേന. 1163 01:58:03,812 --> 01:58:06,611 അത് അവഗണിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1164 01:58:09,052 --> 01:58:11,050 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ചേച്ചി, ഞാൻ... 1165 01:58:11,371 --> 01:58:13,170 ആ കുഴപ്പത്തിൽ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 1166 01:58:15,611 --> 01:58:17,610 അത് പ്രധാനമല്ല, എൻ്റെ ചെറിയ പക്ഷി... 1167 01:58:18,771 --> 01:58:20,890 എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്. 1168 01:58:22,691 --> 01:58:23,730 കാത്തിരിക്കൂ... 1169 01:58:35,531 --> 01:58:37,530 ഇതാ, എടുക്കൂ. 1170 01:58:38,131 --> 01:58:39,530 പതിവായി എടുക്കുക. 1171 01:58:40,491 --> 01:58:41,930 അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുക. 1172 01:58:45,651 --> 01:58:50,730 സുഖമായി ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, എല്ലാം ശരിയാകും. 1173 01:58:53,171 --> 01:58:54,770 ഉസ്മാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1174 01:58:55,651 --> 01:58:56,890 എനിക്കറിയില്ല. 1175 01:58:57,451 --> 01:58:59,050 എല്ലാവരും തകർന്നിരിക്കുന്നു. 1176 01:58:59,051 --> 01:59:01,210 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് സാധിച്ചത് എളുപ്പത്തിൽ ഇവിടെ വരൂ. 1177 01:59:03,531 --> 01:59:05,530 അവർ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥരാകും. 1178 01:59:10,491 --> 01:59:11,530 വരിക. 1179 01:59:11,971 --> 01:59:13,450 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 1180 01:59:14,291 --> 01:59:17,570 എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ വേണം. പോകൂ. 1181 01:59:27,811 --> 01:59:30,050 ബാല ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ അമ്മായി? 1182 01:59:33,291 --> 01:59:34,850 വിഷമിക്കേണ്ട. 1183 01:59:36,411 --> 01:59:38,570 നീ അവളെ കൊല്ലും. 1184 01:59:38,771 --> 01:59:40,450 അവൾ ഇപ്പോൾ തടവറയിലാണ്. 1185 01:59:42,851 --> 01:59:45,530 - എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുമോ? -ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല. 1186 01:59:46,371 --> 01:59:49,370 വരിക. പോകൂ. പോകൂ. 1187 02:00:17,491 --> 02:00:19,770 ഞാൻ ബാലയെ കാണും അമ്മായി. 1188 02:00:23,771 --> 02:00:25,570 വരിക. 1189 02:00:27,611 --> 02:00:29,810 ഇൽബേ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ. 1190 02:00:29,851 --> 02:00:33,450 നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ പരിപാലിക്കുക, ഉസ്മാൻ. 1191 02:00:33,451 --> 02:00:35,650 നിങ്ങളുടെ വാൾ താഴെയിട്ട് കീഴടങ്ങുക. 1192 02:00:35,691 --> 02:00:37,690 തിരിഞ്ഞു നോക്കി. 1193 02:00:39,531 --> 02:00:41,050 വരിക. 1194 02:01:13,411 --> 02:01:14,970 ഉസ്മാൻ. 1195 02:01:15,811 --> 02:01:18,050 നിങ്ങളുടെ ഗോത്രം നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴിയാകും. 1196 02:01:18,411 --> 02:01:23,770 നിങ്ങളുടെ ആളുകളും ആൽപ്സും ചെയ്യും അവരുടെ രക്തം കൊണ്ട് നിൻ്റെ ശവക്കുഴി നനയ്ക്കുക. 1197 02:01:25,771 --> 02:01:27,170 എൻ്റെ നോക്കർമാർ. 1198 02:01:28,091 --> 02:01:31,130 ഞങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും ഉസ്മാനും അവൻ്റെ ഗോത്രവും. 1199 02:01:31,691 --> 02:01:36,130 ഞങ്ങൾ വിത്ത് വിതയ്ക്കും നിത്യഭയം! ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 1200 02:01:56,891 --> 02:02:03,610 എൻ്റെ ഹലീം മുങ്ങി. അവൾ മുങ്ങി. ഇത് എങ്ങനെ... 1201 02:02:04,531 --> 02:02:09,450 എങ്ങനെ? അവൾ മുങ്ങി. 1202 02:02:31,530 --> 02:02:35,209 നീ എന്നോട് എല്ലാം പറയണം, സോഫിയ. എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ. 1203 02:02:35,570 --> 02:02:37,449 എൻ്റെ ഹലീം മുങ്ങി. 1204 02:02:37,890 --> 02:02:42,089 ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ കൂടെ അടക്കം ചെയ്തു കൈകൾ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1205 02:02:44,530 --> 02:02:47,329 - സംസാരിക്കുക! -ബാല. 1206 02:02:48,490 --> 02:02:50,849 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ചുകാണുകയാണ്. 1207 02:02:51,050 --> 02:02:53,929 എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ, സോഫിയ! 1208 02:02:58,130 --> 02:03:02,049 അത് യുദ്ധകാലമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു. 1209 02:03:06,490 --> 02:03:09,969 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു കുടിയേറ്റക്കാരെ സഹായിക്കാൻ പോകുക. 1210 02:03:13,330 --> 02:03:15,609 അത് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയമായിരുന്നു. 1211 02:03:20,650 --> 02:03:24,049 നിങ്ങൾ സഹായത്തിനായി പോകുകയായിരുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ യാത്രാസംഘത്തെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ. 1212 02:03:24,530 --> 02:03:26,689 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല ഹാലിമിനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. 1213 02:03:26,970 --> 02:03:30,809 -ഉൽഗൻ ഹതുൻ, എന്നെ സഹായിക്കൂ! -എൻ്റെ അള്ളാഹു. 1214 02:03:31,050 --> 02:03:35,649 എൻ്റെ ദാസന്മാർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഉൽജെനെ തടഞ്ഞുനിർത്തി ഞാൻ ഹാലിമിനെ എടുത്തു. 1215 02:03:42,810 --> 02:03:46,209 പാമ്പാ! ഭൂതമേ! 1216 02:03:52,130 --> 02:03:54,849 ബാക്കി നിനക്കറിയാം. 1217 02:03:59,130 --> 02:04:01,329 പത്തു ദിവസത്തേക്ക്, 1218 02:04:03,410 --> 02:04:05,729 ബാലാ നീ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 1219 02:04:10,850 --> 02:04:12,769 പിന്നെ... 1220 02:04:14,810 --> 02:04:18,889 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അയച്ചു ഹാലിമിനെ പോലെ തോന്നുന്നു. 1221 02:04:21,410 --> 02:04:23,809 വെള്ളം കയറി അവൾ വീർത്തു. 1222 02:04:24,450 --> 02:04:26,769 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 1223 02:04:27,370 --> 02:04:29,969 സോഫിയ, എൻ്റെ മകൾ എവിടെ? 1224 02:04:30,330 --> 02:04:33,689 എൻ്റെ മകൾ എവിടെ? അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 1225 02:04:33,690 --> 02:04:36,489 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, സോഫിയ. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1226 02:04:37,690 --> 02:04:40,449 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1227 02:04:45,930 --> 02:04:48,249 സോഫിയ എവിടെ മകൾ. 1228 02:04:48,730 --> 02:04:50,809 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 1229 02:04:50,930 --> 02:04:53,009 എന്നോട് പറയൂ! 1230 02:04:55,530 --> 02:04:57,929 ഒടുവിൽ, സമയമായി നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഉസ്മാൻ. 1231 02:04:58,730 --> 02:05:02,129 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചേർന്ന ദിവസം മുതൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഈ നിമിഷം സ്വപ്നം കണ്ടു. 1232 02:05:02,410 --> 02:05:05,289 നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ ആളല്ല ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായ രാജ്യദ്രോഹി. 1233 02:05:05,530 --> 02:05:09,689 എനിക്കെൻ്റെ അമ്മാവൻ ഉണ്ടാകും എന്നത് കഷ്ടമാണ് എൻ്റെ കൈകളിൽ സുങ്കൂർ തേഗിൻ്റെ രക്തം. 1234 02:05:10,010 --> 02:05:11,729 നിങ്ങൾ ഒരു കായിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, 1235 02:05:12,170 --> 02:05:14,489 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബന്ധുക്കളെ നിങ്ങൾ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 1236 02:05:14,890 --> 02:05:17,609 നീ ഒട്ടും കായി അല്ല. 1237 02:05:18,010 --> 02:05:19,729 നിങ്ങൾ കായിയിലെ ഇരുണ്ട ആടാണ്! 1238 02:05:20,090 --> 02:05:21,769 ശൂന്യമായ വാക്കുകൾ, ഉസ്മാൻ. 1239 02:05:22,010 --> 02:05:25,889 നിങ്ങളുടെ മൂടുപടം മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നു ബലഹീനത, പക്ഷേ അത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നില്ല! 1240 02:05:26,170 --> 02:05:29,729 ഇത് ചെയ്യും! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ എടുക്കും! 1241 02:05:30,010 --> 02:05:33,489 ഞാനും മുറിക്കും ബീഗം കഷണങ്ങളായി! 1242 02:05:33,930 --> 02:05:36,289 എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 1243 02:05:42,530 --> 02:05:45,369 വരൂ, വരൂ, സഹോദരിമാരേ. 1244 02:05:51,450 --> 02:05:54,049 -നീക്കുക. -നീക്കുക! 1245 02:05:56,770 --> 02:06:00,369 എന്ത്? എന്ത്? 1246 02:06:10,210 --> 02:06:13,409 മൈ ബേ മൈ ബേ. 1247 02:06:16,010 --> 02:06:18,529 -എന്താണിത്? -എൻ്റെ ബേ. 1248 02:06:18,650 --> 02:06:22,489 -എന്താണിത്? എൻ്റെ മക്കൾ സുഖമാണോ? -എൻ്റെ ബേ... 1249 02:06:22,610 --> 02:06:25,529 ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ തകർന്നു. ഉലുഗൻ വരുന്നു, എൻ്റെ ബേ. 1250 02:06:25,890 --> 02:06:28,369 - അവ വളരെ കൂടുതലാണ്. -നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1251 02:06:33,970 --> 02:06:35,769 സറൂക്ക! 1252 02:06:41,209 --> 02:06:42,648 ഉസ്മാൻ. 1253 02:06:43,689 --> 02:06:48,328 നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ ചെയ്യും സ്വന്തം രക്തത്തിൽ മുക്കി, ഉസ്മാൻ. 1254 02:06:48,409 --> 02:06:50,768 വിജാതിയ നായ! 1255 02:06:50,929 --> 02:06:52,808 നിനക്ക് ഒരു മരണ ആഗ്രഹം ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1256 02:06:52,969 --> 02:06:55,928 നിനക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാനാകുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ? 1257 02:06:56,169 --> 02:06:57,808 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി! 1258 02:06:58,609 --> 02:07:01,568 രൂപവത്കരണത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന ആൽപ്സ്! 1259 02:07:01,889 --> 02:07:03,648 ആൽപ്സ്.. 1260 02:07:04,169 --> 02:07:06,728 നോക്കുന്നവരേ, അവരെ കത്തിക്കുക! 1261 02:07:12,809 --> 02:07:15,008 - വേർപിരിയുക. -വരിക! 1262 02:07:35,529 --> 02:07:37,208 എൻ്റെ ബേ. 1263 02:07:40,329 --> 02:07:43,568 ഒസ്മാൻ ബേ വീണു! ഒസ്മാൻ ബേ വീണു! 1264 02:07:43,649 --> 02:07:46,408 ഞങ്ങളുടെ ബേ വീണു! 1265 02:07:46,689 --> 02:07:50,048 ഉസ്മാൻ ബെയ്‌ക്ക് ഇല്ല വീണു, പക്ഷേ മരിച്ചു! 1266 02:07:55,769 --> 02:07:57,648 എൻ്റെ ബേ. 1267 02:07:59,649 --> 02:08:02,368 എൻ്റെ ബേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1268 02:08:02,489 --> 02:08:05,768 അവ വളരെ കൂടുതലാണ് എൻ്റെ ബേ. ആൽപ്സ് ഓരോന്നായി മരിക്കുന്നു. 1269 02:08:06,329 --> 02:08:09,528 വരിക! ഇപ്പോൾ ഒത്തുകൂടുക ഞങ്ങൾക്ക് അത് നേടാനായില്ല. 1270 02:08:09,689 --> 02:08:11,648 ശേഖരിക്കുക, ആൽപ്സ്! 1271 02:08:12,129 --> 02:08:14,568 എന്നെ പിന്തുടരൂ, വരൂ! 1272 02:08:14,649 --> 02:08:16,288 വരൂ സഹോദരന്മാരേ! 1273 02:08:16,329 --> 02:08:20,608 നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ഈ ലോകത്ത്, ഉസ്മാൻ. 1274 02:08:24,649 --> 02:08:27,648 നോക്കുന്നവർ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. പോകൂ. 1275 02:08:30,049 --> 02:08:32,088 വരൂ, വരൂ. 1276 02:08:33,649 --> 02:08:37,168 -സെർകുടേയ്! -അല്ലാഹു! 1277 02:08:51,609 --> 02:08:53,848 നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. 1278 02:09:00,849 --> 02:09:03,888 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും സോഫിയ. എൻ്റെ മകൾ എവിടെ? 1279 02:09:04,049 --> 02:09:06,008 അവൾ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു. 1280 02:09:08,649 --> 02:09:11,968 അവൾ എപ്പോഴും കാത്തിരുന്നു നീയും അവളുടെ സഹോദരന്മാരും പിതാവും. 1281 02:09:13,329 --> 02:09:15,488 പക്ഷേ നീ വന്നില്ല. 1282 02:09:17,769 --> 02:09:19,968 ഹാലിം കരയുമ്പോൾ, 1283 02:09:23,049 --> 02:09:24,648 നീ വന്നില്ല ബാലാ. 1284 02:09:32,129 --> 02:09:33,608 അവൾ ചെറുതായിരുന്നു. 1285 02:09:33,689 --> 02:09:37,528 എൻ്റെ വിലയേറിയ മാലാഖ ചെറുതായിരുന്നു. 1286 02:09:37,769 --> 02:09:39,968 അല്പം, സോഫിയ! 1287 02:09:41,689 --> 02:09:43,088 ബാല. 1288 02:09:43,969 --> 02:09:45,968 അതെ, അവൾ ആയിരുന്നു. 1289 02:09:46,249 --> 02:09:47,848 അതുകൊണ്ട് അത് എളുപ്പമായി. 1290 02:09:52,089 --> 02:09:56,608 ഞാൻ എല്ലാം എടുത്തു... 1291 02:09:57,369 --> 02:09:59,648 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മാലാഖ. 1292 02:10:02,089 --> 02:10:06,848 അവളുടെ പേര്. അവളുടെ ഓർമ്മകളും എല്ലാം. 1293 02:10:14,769 --> 02:10:16,848 ഹാലിം... 1294 02:10:21,409 --> 02:10:23,608 എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.. 1295 02:10:25,889 --> 02:10:28,248 ഹലീമിന് നിന്നെ അറിയില്ല ബാലാ. 1296 02:10:33,769 --> 02:10:35,408 ഹാലിം.. 1297 02:10:37,329 --> 02:10:40,288 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്. 1298 02:10:49,049 --> 02:10:50,807 എൻ്റെ കുഞ്ഞ്... 1299 02:10:53,928 --> 02:10:55,927 അവൾ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്! 1300 02:11:11,848 --> 02:11:16,007 ധൈര്യശാലിയായ മനുഷ്യാ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ മുറിവ് പരിശോധിക്കുക. ആൽപ്സ്. 1301 02:11:16,368 --> 02:11:17,807 തീയിടുക! 1302 02:11:18,008 --> 02:11:20,567 -എൻ്റെ ബേ. - എൻ്റെ ധീരനായ മനുഷ്യൻ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1303 02:11:21,648 --> 02:11:25,127 സാറുക്കാ... സാറുക്കാ? 1304 02:11:28,168 --> 02:11:31,087 എനിക്ക് സമയം 1 കഴിഞ്ഞു, എൻ്റെ ബേ. 1305 02:11:32,808 --> 02:11:35,567 -എൻ്റെ നെഞ്ചിലെ തീ എനിക്കനുഭവപ്പെടുന്നു. -ഇല്ല. 1306 02:11:36,648 --> 02:11:39,247 ഒരു വഴിയുമില്ല'! സാരമില്ല, ധൈര്യശാലി. 1307 02:11:39,368 --> 02:11:41,207 ഈ മുറിവിന് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 1308 02:11:41,528 --> 02:11:43,527 ഈ വേദന... 1309 02:11:44,688 --> 02:11:46,407 ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, എൻ്റെ ബേ. 1310 02:11:47,968 --> 02:11:49,567 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 1311 02:11:50,208 --> 02:11:52,287 ഇതാണ് മരണം. 1312 02:11:54,008 --> 02:11:57,647 എൻ്റെ ബേ എൻ്റെ അച്ഛൻ ബൈഹാൻ ബേ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു... 1313 02:11:58,848 --> 02:12:01,447 ഒരു ധീരനായ മനുഷ്യൻ കാണിക്കുന്നു പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ സ്വയം. 1314 02:12:02,648 --> 02:12:05,407 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടോ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയത്ത്, എൻ്റെ ബേ? 1315 02:12:08,608 --> 02:12:09,847 ഇല്ല. 1316 02:12:10,128 --> 02:12:13,447 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയിട്ടില്ല പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ തനിച്ചാണ്. 1317 02:12:13,648 --> 02:12:16,967 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്കായി ആദ്യം പോയി. 1318 02:12:18,008 --> 02:12:20,087 നിന്നിൽ ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്. 1319 02:12:25,728 --> 02:12:27,887 അൽഹംദുലില്ലാഹ്! 1320 02:12:30,648 --> 02:12:32,967 എൻ്റെ നെഞ്ചിലെ തീ ഇപ്പോൾ പോയി, എൻ്റെ ബേ. 1321 02:12:33,808 --> 02:12:36,047 ഈ വാക്കുകൾ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടു. 1322 02:12:36,608 --> 02:12:38,407 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ മരിക്കാം. 1323 02:12:40,328 --> 02:12:41,847 എൻ്റെ ബേ. 1324 02:12:42,528 --> 02:12:44,887 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്. 1325 02:12:50,408 --> 02:12:52,087 എന്നോട് പറയൂ. 1326 02:12:52,408 --> 02:12:57,087 ഞാൻ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് എന്തും കാര്യമില്ല. 1327 02:12:57,648 --> 02:12:59,487 എന്നോട് പറയൂ. 1328 02:13:11,768 --> 02:13:17,127 ഇത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതാണ് തൊപ്പി. നീ ഇത് എനിക്ക് തന്നു. 1329 02:13:18,888 --> 02:13:20,727 എൻ്റെ ബേ. 1330 02:13:21,048 --> 02:13:23,447 അവരെ കുഴിച്ചിടുക ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ അരികിൽ. 1331 02:13:25,048 --> 02:13:27,607 എൻ്റെ പിതാവിനെ കാണാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1332 02:13:29,128 --> 02:13:32,527 ഈ പോരാളി വേണം അവൻ്റെ പിതാവിനോടുകൂടെ ഇരിക്കുവിൻ. 1333 02:13:35,488 --> 02:13:40,047 ഞാൻ അവിടെ സമാധാനം കണ്ടെത്തും. 1334 02:13:41,368 --> 02:13:43,367 ഇൻഷാ അല്ലാഹ്. 1335 02:13:52,088 --> 02:13:55,847 ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു അള്ളാഹു ഒഴികെയുള്ള ആരാധനക്ക് യോഗ്യൻ... 1336 02:13:58,448 --> 02:14:01,847 അതിനു ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു മുഹമ്മദ്(സ) അവൻ്റെ അടിമയാണ്.. 1337 02:14:05,168 --> 02:14:06,767 ഒപ്പം മെസഞ്ചറും. 1338 02:14:15,728 --> 02:14:19,487 തീർച്ചയായും നമ്മൾ അല്ലാഹുവിൻ്റേതാണ്. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അവനിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും. 1339 02:14:28,808 --> 02:14:32,407 ആൽപ്സ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യും അവൻ്റെ അവസാന ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുക. 1340 02:14:40,968 --> 02:14:42,007 എൻ്റെ ബേ. 1341 02:14:48,248 --> 02:14:49,287 വരിക. 1342 02:15:00,608 --> 02:15:04,166 നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്, ബോറൻ ബേ? അച്ഛൻ എവിടെ പോകുന്നു? 1343 02:15:05,967 --> 02:15:08,006 ഞങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനായില്ല, എൻ്റെ ഷഹ്സാദേ. 1344 02:15:08,807 --> 02:15:10,606 ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. 1345 02:15:12,807 --> 02:15:15,046 ഞങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തെ തിരികെ എടുക്കുക. 1346 02:15:15,167 --> 02:15:17,166 ഉലുഗൻ നായ വന്നു. 1347 02:15:17,287 --> 02:15:19,126 അവരെല്ലാം തിരിച്ചു വന്നു. 1348 02:15:27,287 --> 02:15:29,726 എന്തിനാ നിൽക്കുന്നത് അവിടെ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1349 02:15:30,967 --> 02:15:36,806 കാത്തിരിക്കൂ, ഷാമിൽ. നിർത്തുക. സഹോദരാ... സഹോദരാ... സറൂക്ക! 1350 02:15:37,087 --> 02:15:38,286 സറൂക്ക. 1351 02:15:40,127 --> 02:15:41,566 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 1352 02:15:42,447 --> 02:15:45,566 -സെർകുട്ടേ ബേ! - ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഗോത്രം എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1353 02:15:47,247 --> 02:15:48,486 സറൂക്ക... 1354 02:15:48,807 --> 02:15:50,366 രക്തസാക്ഷിയായി. 1355 02:15:53,247 --> 02:15:55,246 എൻ്റെ ബേയും പോയി. 1356 02:15:59,727 --> 02:16:01,326 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം ചെയ്യും. 1357 02:16:02,367 --> 02:16:04,246 ഞാൻ ചെയ്യും. 1358 02:16:05,167 --> 02:16:08,766 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകാം ഞങ്ങളെ വെല്ലുവിളിച്ച ഈ വേദനയ്ക്ക്. 1359 02:16:50,567 --> 02:16:51,526 ഓ... 1360 02:16:52,367 --> 02:16:55,446 യുടെ ഭരണാധികാരി ആകാശവും ഭൂമിയും! 1361 02:16:55,887 --> 02:16:58,766 എൻ്റെ അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ തുറന്നു... 1362 02:16:58,767 --> 02:17:00,486 നിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ വന്നു. 1363 02:17:00,607 --> 02:17:02,766 എൻ്റെ അല്ലാഹുവേ, ദയവായി എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്.. 1364 02:17:02,847 --> 02:17:05,406 ദയവായി എന്നെ നിരസിക്കരുത്. 1365 02:17:05,767 --> 02:17:07,366 നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു... 1366 02:17:07,727 --> 02:17:12,646 അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ, നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല." 1367 02:17:13,487 --> 02:17:17,926 എൻ്റെ അള്ളാ... ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു. 1368 02:17:17,927 --> 02:17:20,166 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നോട് പ്രാർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ട്! 1369 02:17:20,287 --> 02:17:25,806 നീ... എൻ്റെ വഴി പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ. മെയ് എൻ്റെ അള്ളാഹുവേ നീ എൻ്റെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കുന്നു.. 1370 02:17:25,807 --> 02:17:28,646 എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ നീ സ്വീകരിക്കേണമേ. 1371 02:17:47,927 --> 02:17:49,006 അലക്ക. 1372 02:17:54,047 --> 02:17:55,126 അലക്ക. 1373 02:17:57,127 --> 02:17:58,366 അലക്ക. 1374 02:18:00,207 --> 02:18:02,086 അലക്ക. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1375 02:18:02,567 --> 02:18:03,966 അതാണോ... 1376 02:18:04,087 --> 02:18:04,886 അതാണോ.. 1377 02:18:07,927 --> 02:18:12,406 നല്ല വാർത്തയാണോ? എൻ്റെ പെണ്ണാണോ? 1378 02:18:13,607 --> 02:18:15,006 ഹഹ് അലക്ക? 1379 02:18:16,167 --> 02:18:17,486 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1380 02:18:17,767 --> 02:18:20,606 പൈഡ്, ശാന്തമാകൂ! പൈഡ്! നിർത്തുക! 1381 02:18:20,607 --> 02:18:24,886 നിർത്തുക! അലക! എവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ? അലക! 1382 02:18:27,767 --> 02:18:29,086 പൈഡ്.. 1383 02:18:29,447 --> 02:18:31,806 കാരണം നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണ് ബാല പോയി, അല്ലേ? 1384 02:18:32,207 --> 02:18:34,206 നിങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 1385 02:18:34,687 --> 02:18:36,646 ഒപ്പം എൻ്റെ കൈകൾ ഒടിഞ്ഞിരിക്കുന്നു 1386 02:18:37,007 --> 02:18:38,086 ശരിയാണ്.. 1387 02:18:39,247 --> 02:18:40,806 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1388 02:18:41,367 --> 02:18:42,646 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1389 02:18:46,567 --> 02:18:48,606 പൈഡ് 1390 02:18:49,367 --> 02:18:50,606 ഇൽത്തൂട്ടൻ! 1391 02:18:50,767 --> 02:18:54,526 ഇൽത്തൂട്ടൻ 1392 02:18:54,727 --> 02:18:59,886 അലക്ക എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? അവളുടെ പിന്നാലെ പോകൂ! അലക! 1393 02:19:12,247 --> 02:19:13,406 പൈഡ്... 1394 02:19:18,926 --> 02:19:20,685 പൈഡ്? 1395 02:19:55,926 --> 02:19:57,645 എൻ്റെ ഇരുണ്ട ഉസ്മാൻ... 1396 02:19:59,286 --> 02:20:02,325 തൻ്റെ ബാലനെ ഒരിക്കലും വെറുതെ വിടരുത്. 1397 02:20:08,446 --> 02:20:10,005 ബാല... 1398 02:20:19,206 --> 02:20:21,205 അലക്കാ, അതാണോ... 1399 02:20:21,766 --> 02:20:23,165 അതാണോ... 1400 02:20:25,686 --> 02:20:27,765 നല്ല വാർത്തയാണോ? 1401 02:20:37,646 --> 02:20:38,925 അവളാണോ. 1402 02:20:47,846 --> 02:20:49,405 അവളാണോ. 1403 02:20:55,486 --> 02:20:57,245 ബാല ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 1404 02:20:59,486 --> 02:21:03,245 181-ൻ്റെ അവസാനം...